信任的

Obviously you have to be surrounded by people that you trust completely.

当然，你周围的人都必须是你完全信任的人。

It is clearing the moral atmosphere of official life by establishing the sanctity of public office as a public trust, and, by making service unpartisan, it is opening the way for making it businesslike.

它将通过树立公共机关受到公众信任的神圣尊严，使官场生活中的道德气氛得到在桥。

The remarks, broadcast live in China, may have come as a shock to many citizens fed a diet of Japan's wartime barbarities and supposedly continued untrustworthiness.

这些讲话在中国直播时，可能让很多中国人感到震惊，因为他们一贯受到的教育是日本在战时犯下暴行，而且按理来说现在还是不可信任的。

The remarks, broadcast live in China, may have come as a shock to many citizens fed a diet of Japan's wartime barbarities and supposedly continued untrustworthiness.

这些讲话在中国进行了直播，可能让很多国人感到震惊，他们受到的教育是日本在战时犯下暴行，而且应该是一直不值得信任的。

Being worthy of trust and trusting wath's worthwhile.

懂得信任的价值并信赖一切值得信赖的事物。

Sooner or later you will need a tune-up or repairs, so be sure to deal with someone you trust to provide dependable follow-up service.

迟早你会需要一个热身或修理，因此一定要处理您信任的人提供可靠的后续服务。

The user information that is stored in the database can be accessed by trusted services.

存储在数据库中的用户数据可以被信任的服务使用。

Some donors do just this, bankrolling governments they trust, and letting them manage the money themselves.

一些捐助国就是这样做的，向他们所信任的政府提供资金，让这些政府他们自己去管理。

He befriends his tutor, who is the only adult in his life that he can trust.

他与他的老师成了朋友，这是他生命中唯一值得信任的一个成年人。

Campbell is also co-chair of Apple's board of directors, he also trusted Jobs illness during one of the few cronies.

坎贝尔同时也是苹果董事会的共同主席，他也是乔布斯在生病期间信任的少有亲信之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。