信任

"I decided to go because I didn't feel that President Claudio Lotito had faith in me anymore," he stated on Friday.

"我决定离开是因为我觉得主席洛蒂托不在信任我，"他周五对媒体说。

How can you expect to win confidence of the people unless you come to them with clean hands.

你如何能赢得人民的信任，除非你以廉洁之身和他们打交道。

His thesis—that Mr Blair betrayed the confidence of the people by failing to clean up politics at home, and by misjudging and lying about the situation in Iraq—is familiar.

大家对作者表达的主题——布莱尔未能稳住国内政局，在伊拉克局势上又决策失误、隐瞒实情，辜负了民众的信任——可谓耳熟能详。

The clearest evidence of the public's faith in the economy is the stock market.

对共和党表示信任的最明显的经济上的证明就是股票市场。

Hence Mr Friedman's mistrust of independent central banks:"To paraphrase Clemenceau, money is too important to be left to the Central Bankers."

弗里德曼并不信任独立的央行"参照乔治·克列孟梭原理的释义，货币供应太重要，以至于不能只听任中央银行家们"。

My legal training also helps me work with faculty—because of sharedexperience and also because some of them value my credentials (law school, clerkship, etc.).

我的法律训练也有助于我和其他教员一起工作——既因为可以分享经历，也因为他们信任我（比如法学院的学习，职员的经历等）。

The "clink" was a sign of trust and honesty.

所以"碰杯"代表信任和诚实。

He is also the card has a piece of paper clip: Thank you for your trust and tolerance.

他还在卡片里夹了一张小纸条：谢谢你的信任和宽容。

Each one vote, a coalescence of the students confidence in me.

每一张选票，都凝聚着同学们对我的信任。

But many others are put off by Google's cocksure assertion of its own holiness, as if it merited unquestioning trust.

更多的其他人则被谷歌对自己的深信无疑的纯洁的表白搪塞过去，似乎它毫无疑问地值得信任。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。