信仰的

And sometimes I feel a deep sorrow for the underlying fragility of the human condition which begets our gullibility and our powerful need to believe that, like nascent oxygen, must and will instantaneously adhere to something.

有时候我对人类状况的潜在脆弱感到一种深深的悲伤，这种脆弱导致我们的轻信以及对信仰的强烈需求，就像初生态氧一样，必须并且会立刻粘附到某种东西上。

The first part discusses the background of Hasidism"s produce in Europe, introduces the Hasidism"s character of the faith, basic doctrines, transmigration into the America and the early situation of development and introduces readers an outline of the Hasidism.

论文分三部分加以阐述，第一部分主要介绍了哈西德派在欧洲产生的历史背景，宗教信仰的特点、基本教义及其早期移民在美国发展的情况，使人们对哈西德派有一个总体的认识。

She added that the Dalai Lama's wordings and actions over the past decades demonstrated he is not really a religious figure, but a political exile engaged in the separatist activities under the disguise of the religion.

她还补充说从最近十年来达赖喇嘛的言行举止可以看出，他已经不是一个真正的宗教形象，而是一个在宗教信仰的掩护下从事分裂活动的政治流亡者。

Based on telling the difference from metaphysical indeterminism to "scientific" indeterminism, Popper refuted the idea that "human science contains indeterminism" so as to make the determinists maintain their determinism only on the level of belief, which makes it possible that free will exists.

波普尔在区分形而上学的决定论和"科学"决定论的基础之上反驳了"人类科学尤其是经典物理学蕴含决定论"这一论点，使得决定论者只能在信仰的水平上来维持其决定论观念，进而为人类自由的介入留下了余地。

Without breaching the Moslem primary beliefs, the absorption to the Buddhist culture was an adaption in Chinese traditional culture and it was also an embodiment of introjection between the Islam and Chinese culture.

回族对佛教文化的吸收，是在不违背伊斯兰教基本信仰的前提下，对中国传统文化的一种适应，也是伊斯兰教中国化的一种表现。

Without breaching the Moslem primary beliefs,the ab-sorption to the Buddhist culture was an adaption in Chinese traditional culture and it was also an embodiment of introjection between the Islam and Chinese culture.

回族对佛教文化的吸收，是在不违背伊斯兰教基本信仰的前提下，对中国传统文化的一种适应，也是伊斯兰教中国化的一种表现。

Survey after survey shows that people with strong religious faith — of any religion or denomination — are happier than those who are irreligious.

一次又一次的调查都表明，有强烈宗教信仰的的人们--任何宗教或教派--比那些不信教的人们要快乐。

Surveyafter survey shows that people with strong religious faith — of anyreligion or denomination — are happier than those who are irreligious.

一次又一次的调查都表明，有强烈宗教信仰的的人们--任何宗教或教派--比那些不信教的人们要快乐。

In the course of the construction of the spire, Jocelin's excessive pride, his forbidden sexual desire for Goody Pangall, and even his shaking religious belief for God are uncovered one by one.

在建造高塔的过程中，乔斯林过度的骄傲，隐藏於内心对古迪。潘格尔的色欲，甚至他对上帝信仰的摇摆不定皆一一显露出来。

As we have said before, the misapprehension/distortion by the instrument responsible for this blockage is the basic orientation towards a belief in unworldliness.

如我们前面已经说过的，这个器皿的误解/变貌形成的这个阻塞是基于非尘世信仰的取向。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。