信仰的

The New Believers class will be starting today. It will meet on Sundays and Fridays during the small group time in the Baptistry. All new believers who have been baptized since the June of 09 need to attend this class so that we can strengthen our faith together.

初信造就聚会将从於今天开始，於每主日及周五的小组时间在受浸室聚会，请所有於2009下半年度至上主日受浸的弟兄姊妹们务必参加，使我们在信仰的真道上建立稳固的根基。

Or is it the mere possibilities for connectivity - unrestricted by hours of business, prejudice on the basis of race, color or creed, or by buck-passing on the part of government officials - that attracts users to the digital frontier?

抑或是仅仅无限制连接的可能性——不受营业时间，基于种族、肤色或信仰的偏见的限制，或排除了政府官员的沟通交流——吸引用户到数字化前沿？

People of Faith, people of Commerce, people of Power and Authority ━ all were involved in the operation of this clandestine route to freedom.

执着于信仰的人、从商的人、有权有势的人——都加入了这条自由之路的秘密运作。

But I was willing to follow the Darwinist principle of "survival of the fittest." In this crazy and morbid society, where belief failed and philosophy foundered, I could only withdraw to the life in my own mind, to explore the truth with my art.

在这疯狂、病态的空间，由于信仰的失落和哲学的贫困，我只能沉湎于心灵深处，去挖掘和探索艺术的真谛。

Unlike most other state-funded schools, religious ones select pupils according to their parents' devoutness, rather than their proximity to the school.

与大多数公立学校不同的是，有宗教信仰的学校是根据家长的虔诚度来选择学生的，而不是他们靠近学校与否。

In the second edition, Darwin added an epigraph from Joseph Butler affirming that God could work through scientific laws as much as through miracles, in a nod to the religious concerns of his oldest friends.

在第二版，达尔文增加了约瑟夫·巴特勒的题词，申明上帝可以通过科学法则起作用，就象他通过奇迹起作用一样；这是对他的老朋友们的宗教信仰的礼节性致意。

It was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was season of Darkness

这是信仰的时期，这是怀疑的时期；这是光明的季节，这是黑暗的季节

And therefore the fosterage of the law spirit may bear great metal value in the setting - up of the law association and accomplishing the great goals of governing the country by law.

因此，法律信仰的培育对于法律共同体的构建，对于依法治国伟大目标的实现具有极其重要的精神价值。

It also means that, using this self-conscious attitude, free from the influence of church, state, and commerce, you learn to ask questions about the basic assumptions in the academic world, culture, faith, and philosophy.

这也意味着，使用这种自我意识的态度，摆脱教会，国家的影响，商业，您将学习询问了学术，文化，信仰的基本假设的问题，和哲学。

J : As a religious center, Istanbul is the heart of the Greek Orthodox Church as well as the Islamic faith for centuries. It is also the custodian of one of the world's most important cultural heritages and home to some of the world's most opulent displays of art and wealth.

简：作为一个宗教中心，几个世纪以来伊斯坦布尔一直是希腊东正教和伊斯兰教信仰的中心地区，也是世界上最重要的文化遗产的保管者之一，拥有世界最丰富的艺术品和财富。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。