信仰的

Exercise of faith will be the safest where there is a clear determination summarily to reject all that is contrary to truth and love.

如果有明确的决心反对一切真理和爱的对立面，信仰的体验将是最安全。

These two ultimate commitments – call them naturalism and Christian supernaturalism – are logically incompatible and seek to cancel each other.

这两种终极性信仰的坚持──在此，我们称之为自然论及基督徒的超自然论，在逻辑上是互不相融、彼此抵消的。

The elevation of 'faith' is, in fact, a sign that a religious tradition is losing its ability to induce theophany, or has already lost it.

信仰的高度，事实上，是一种宗教传统正在或是已经失去引发见神体验的能力的标志。

When people calms down from the scream of the "death-of-God", they begin to seek for the ultimacy and holiness of belief.

正是这种两难选择的作用，使得人们在从"上帝之死"的呼喊声中冷静下来之后，又重新开始寻求信仰的终极性和神圣性。

The unbe lievers will say they are but words, but a slogan, but a flamboyant phrase.

缺乏信仰的人一定要说它们只不过是几个浮夸的名词、一句空洞的口号。

The principal points of religion of the inhabitants of Pegu5 are, not to commit murder, not to steal, to avoid uncleanliness, not to give the least uneasiness to their neighbour, but to do him, on the contrary, all the good in their power.

佩古的居民所信仰的宗教的主要几点：不谋杀，不偷窃，避免不洁，不打扰邻居，而是要尽力帮助邻居。

The dark side of modern nationalism can transcend time and is not confined to the 1910s or Protestant unionism.

这种现代的国家主义黑暗面是超越时间的，也局限於剧中一九一代爱尔新教份子所信仰的邦主义。

For Thou dost vouchsafe to accord to all of us the ancestral faith, piety, love, and the most worthy and gracious gifts, in that Thou bestowest upon us consciousness, reason, and intelligence.

按照我们祖先信仰的全部，虔诚，爱和最有价值的和最高尚的礼物，因为你真的赐予，因为你在我们之上给予了意识，理由和智慧。

The modernOlympic Games are a grand event of peace and friendship for peoplearound the world. The century old dream ofthe Chinese nation to host the Olympic Games has been turned into areality . To stage a high level Olympic Games withdistinctive features is the shared aspiration of all Chinesepeople.

奥运火炬将跨越五洲，抵达地球上21个城市，传遍中国境内113个城市和省区，无论它经过哪里，无论是哪个民族、文化或信仰的人们，都会为此停下脚步，感受奥运火炬承载的和平讯息，领悟进取、友谊和尊重的奥林匹克信念。

After the Berengarian controversy, the Blessed Sacrament was in the eleventh and twelfth centuries elevated for the express purpose of repairing by its adoration the blasphemies of heretics and, strengthening the imperiled faith of Catholics.

后berengarian争议，但在圣体是在第十一届和第十二届百年高架为目的的修复其朝拜了blasphemies的异端，并加强危及信仰的天主教徒。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。