信仰复兴运动

Protestant church that uses revivalistic methods to achieve experiences comparable to the Pentecostal experiences of the first Christian disciples.

任何信奉正统派基督教的教派，使用信仰复兴运动者的方式去达到可比得上第一个基督教信徒经历的经历。

Evangelical revivalism has repeatedly swept across the nation, and waves of successive immigrants have used their faith to anchor their lives in a strange new world.

基督教福音教派复兴运动一直不断席卷全国，而成批到来的新移民一直用他们的信仰来稳定他们在陌生的新世界的生活。

There in the horrors of prisons, lunatic asylums and hospitals, in drab suburban pubs, in brothels and gambling-hells, in the salons of the elegant, the Stock Exchanges, socialist meetings, churches, revivalist gatherings and ecstatic sects, through love and hate, through the experience of passion in every form in his own body, he would reap richer stores of knowledge than text-books a foot thick could give him, and he will know how to doctor the sick with a real knowledge of the human soul.

在牢狱、精神病院、医院的恐怖中，在沉闷的乡村酒馆中，在妓院与赌场中，在高雅沙龙中，在股票交易所中，在社会党人集会中，在教堂中，在信仰复兴运动者集会中，在狂热宗教流派中——借助于爱与恨、借助于对每一种自身内在激情的体验——人类心理的探索者能够收获更多的知识，远胜于厚厚的书本。从此，他学会如何使用有关人类心灵的真正知识，来医治病患者。

Of prisons, lunatic asylums and hospitals, in drab suburban pubs, inbrothels and gambling-hells, in the salons of the elegant, the StockExchanges, socialist meetings, churches, revivalist gatherings andecstatic sects,through love and hate, through the experience of passionin every form in his own body, he would reap richer stores of knowledgethan text-books a foot thick could give him, and he will know how to

在牢狱、精神病院、医院的恐怖中，在沉闷的乡村酒馆中，在妓院与赌场中，在高雅沙龙中，在股票交易所中，在社会党人集会中，在教堂中，在信仰复兴运动者集会中，在狂热宗教流派中——借助于爱与恨、借助于对每一种自身内在激情的体验——人类心理的探索者能够收获更多的知识，远胜于厚厚的书本。

Prisons, lunatic asylums and hospitals, in drab suburban pubs, inbrothels and gambling-hells, in the salons of the elegant, the StockExchanges, socialist meetings, churches, revivalist gatherings andecstatic sects,through love and hate,through the experience of passionin every form in his own body,he would reap richer stores of knowledgethan text-books a foot thick could give him, and he will know how to

在牢狱、精神病院、医院的恐怖中，在沉闷的乡村酒馆中，在妓院与赌场中，在高雅沙龙中，在股票交易所中，在社会党人集会中，在教堂中，在信仰复兴运动者集会中，在狂热宗教流派中——借助于爱与恨、借助于对每一种自身内在激情的体验——人类心理的探索者能够收获更多的知识，远胜于厚厚的书本。

Of prisons, lunatic asylums and hospitals, in drab suburbanpubs, inbrothels and gambling-hells, in the salons of the elegant, theStockExchanges, socialist meetings, churches, revivalist gatheringsandecstatic sects,through love and hate, through the experienceof passionin every form in his own body, he would reap richer stores ofknowledgethan text-books a foot thick could give him, and he will knowhow to

在牢狱、精神病院、医院的恐怖中，在沉闷的乡村酒馆中，在妓院与赌场中，在高雅沙龙中，在股票交易所中，在社会党人集会中，在教堂中，在信仰复兴运动者集会中，在狂热宗教流派中——借助于爱与恨、借助于对每一种自身内在激情的体验——人类心理的探索者能够收获更多的知识，远胜于厚厚的书本。

Any fundamentalist Protestant church that uses revivalistic methods to achieve experiences comparable to the Pentecostal experiences of the first Christian disciples.

任何信奉正统派基督教的教派，使用信仰复兴运动者的方式去达到可比得上第一个基督教信徒经历的经历。

In the spring of 1820, while living with his parents at Manchester, Ontario County, New York, he became deeply concerned upon the subject of his salvation, a condition partly induced by a religious revival which proselytized a few of his relatives to the Presbyterian Faith.

在春天， 1820年，而生活与他的父母在曼彻斯特，安大略省县，新的纽约，他成为后，深为关切的议题他的救恩，条件部分诱导，宗教复兴运动，其中proselytized数他的亲属向长老会的信仰。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。