信仰基督教

Three Christian kingdoms dominated the Iberian peninsula in the middle of the fifteenth century.

在十五世纪中叶，有三个信仰基督教的国家控制伊伯利亚半岛。

This and the companion volume that McDowell has made constitute a thoroughly researched and well packaged presentation of the claims for the truths and beliefs of Christianity.

这一数量与同伴一筹莫展，构成了深入的探讨，并提出了要求和包装的道理和信仰基督教。

On 26 September 1792, King George III dispatched the first British trade mission to China, a 700- strong party that included diplomats, businessmen, soldiers, scientists, painters, a watchmaker, a gardener, five German musicians, two Neapolitan Chinese priests and a hot-air balloon pilot.

1792年九月26日，英国国王乔治三世派遣了第一个贸易代表团到中国，这是一个庞大的代表团，共700人，里面包括外交官，商人，士兵，科学家，几个画家(就是我主贴中提供的图片)，一个钟表制作者，一个园艺家，五个德国的音乐家，两个信仰基督教的中国牧师，一个热气球飞行员。

Raised in a middle class, Protestant home, the son of a quantity surveyor and a nurse, he was sent off at the age of 14 to attend the same school which Oscar Wilde had attended.

他成长于一个信仰基督教新教的中产阶级家庭，父亲是估算员，母亲是名护士。十四岁时他被送到奥斯卡·王尔德的母校学习。

The Khazar king became so disgusted with the degeneracy of his kingdom that he decided to adopt a so-called monotheistic faith -- either Christianity, Islam, or what is known today as Judaism, which is really Talmudism.

卡扎尔国王变得对他的王国的堕落如此厌恶以致于他决定采取所谓的一神论信仰--基督教、伊斯兰教或者今天所知为犹太教其实是塔尔木德教的。

I am twenty-three years old and was born a Christian.

在我决定加入伊斯兰教之前，我是一直信仰基督教的。

If on grounds of our real, divinely ordained, superiority a Christian pathologist thinks it right to vivisect, and does so with scrupulous care to avoid the least dram or scruple of unnecessary pain, in a trembling awe at the responsibility which he assumes, and with a vivid sense of the high mode in which human life must be lived if it is to justify the sacrifices made for it, then (whether we agree with him or not) we can respect his point of view.

如果一个信仰基督教的病理学家，基于我们现实存在的、上帝赐与的优越性而认为活体解剖是对的，并在进行活体解剖时小心谨慎避免造成最微小的不必要的痛苦，对肩上的责任抱着战战兢兢的敬畏态度，而且清楚地意识到为了证明为人的生命做出牺牲是值得的，人必须以高尚的方式生活，那么(不论我们是否同意他的观点)我们便能够尊重他的观点。

The lime tree is more sensitive to cold than other citrus trees, and perhaps for this reason its diffusion was slower and confined to warmer regions.

它也广泛传播到亚热带和热带的非洲，它在信仰基督教的西班牙和西西里岛也很有名，这些地方的酸橙树很可能是在阿拉伯人统治时期引入的。

The missionaries evangelized the Pacific Islanders .

传教士使太平洋岛上的居民信仰基督教。

AD the churches had either departed from, or had travestied, certain doctrines of the Christian faith.

公元教会或者离开，或travestied ，某些理论的信仰基督教。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。