信仰地

Thereon embossed in excellent smithwork was seen the image of a queen of regal port, scion of the house of Brunswick, Victoria her name, Her Most Excellent Majesty, by grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British dominions beyond the sea, queen, defender of the faith, Empress of India, even she, who bore rule, a victress over many peoples, the wellbeloved, for they knew and loved her from the rising of the sun to the going down thereof, the pale, the dark, the ruddy and the ethiop.

上面， 用精巧的冶金工艺浮雕出仪表堂堂的女王像，她是布伦维克家族的后裔，名叫维多利亚。承蒙上主的恩宠，至高无上的女工陛下君临大不列颠和爱尔兰联合王国以及海外英国领土。她是女王，信仰的捍卫者，印度的女皇。就是她，战胜了众邦，受到万人的崇敬，从日出到日落之地，苍白、浅黑、微红到黝黑皮肤的人们，都晓得并爱戴她。

Eric Blair (who took the pen name George Orwell) was an austere socialist—albeit Old Etonian—whose egalitarian convictions were etched into his soul by a miserable childhood and who despised churchy cant.

是一名朴素的社会主义者——虽然师出老伊顿公学（注：伊顿公学是英国最好的贵族中校，后来"老伊顿人"成为无能败家子的代称）——他的平等主义信仰因一段悲惨的童年而深深地烙印在他的灵魂之中，他鄙视教条陈规。

During this period, young people were increasingly found living in various types of religious communes and engaging in unconventional behavior, such as speaking in tongues, faith healing, meditating (often under the tutelage of a spiritual leader or guru), and following leaders that conventional society tended to look upon with suspicion and distaste.

在这个时期，年轻的人越来越多地发现生活在不同类型的宗教公社和从事非传统的行为，例如说，在舌头，信仰愈合，打坐（往往根据监护的精神领袖或大师），并以下领导人时表示，传统的社会倾向的眼光来看待与猜疑和

After the Civil War a number of American writers accentuated fidelity to a particular geographical section and a faithful representation of its habits, speech, manners, history, folklore, or beliefs (Wu 72) in their works, whose mode of writing is regionalism.

南北战争后的美国作家人数突出"忠实于一个特定的地理部分和它的习惯，忠实地代表发言，举止，历史，民俗，或信仰"（吴72）在他们的作品，其写作模式的区域。

Their adherents believe in them so fanatically that they are willing to go to war in support of them.

他们的信徒如此狂热地信仰会使他们愿意通过战争来支持他们的观点。

It may be the metaphor of that the unreligious is mortal ,but I believe in nihility fatally .

这也许是因为非宗教即是尘世，而我很不幸地信仰虚无。

Such faultfinding could lead quite naturally to the belief associated with cynics of today that selfishness determines human behavior.

这种指摘很自然地得出与现在的犬儒主义相联系的信仰，认为自私自利决定人类行为

For you are mired in"functional fixedness"--a slavish adherence to the belief that paperclips,pens and newspapers have but one use.

因为你刻板地恪守这样的信仰：纸夹、钢笔和报纸只有一个用途。这就是你不是一个卓越的发明家的原因。

These folk stories reflect the religious psychology and the good hopes of the people cultivating rice in Southeast China as well as their life and customs.

东南稻作地区流传的稻米故事题材涉及到社会生活的各个方面，但都没有超出东南稻作农耕的范围，显示出很强的区域性特征，生动地反映了东南人民的生活习惯、人情世故，表达了东南稻作农耕区人民的信仰心理和美好愿望。

However, because of the development of the and economy and society ,the planting machinery and folkway, rice faith is being forgotten by us.

但是进入现代社会，随着经济的发展和社会的进步，稻草用具和有关稻草的民俗、信仰渐渐地被人们所遗忘。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了