信仰地

Within a month of the same time, at the Old Bailey, two persons, on two separate occasions, 3 were rejected as jurymen, and one of them grossly insulted by the judge and by one of the counsel, because they honestly declared that they had no theological belief; and a third, a foreigner, 4 for the same reason, was denied justice against a thief.

在同时的一个月之内，在旧百雷地方，又有两个人分别在两个场合上被拒绝充当陪审员，②其中一人并受到推事和律师之一的重大侮辱，只因他们诚实地自陈没有什么神学的信仰；同时还有第三个，一个外国人，则因同样的理由被拒绝对一个窃贼进行控诉。

But the number was not small--and among them were men of noble birth as well as the humble and lowly--who bore fearless testimony to the truth in dungeon cells, in "Lollard towers," and in the midst of torture and flame, rejoicing that they were counted worthy to know the fellowship of His sufferings.

但坚持信仰的人也不在少数。其中有穷人也有贵族。他们在地窟里，和所谓&洛拉尔德人&中，并在苦刑和火焰中，勇敢地为真理作见证。他们都因配得&和他一同受苦&而欢喜。

H and assembly, while fundamental in our democratic society, still do not meany place and any time.

基本原则，但还不能说每一个人随时随地地对任何社团都可以发表其意见和信仰

In Baroque time, musicians more often praised music as God's ode, manifesting the strength of belief, Vivaldi and Bach created many Motets, actually, to compose basing on the poetries in the Bible.

作品描述：在巴洛克时代，音乐家更多地把音乐作为赞美上帝的颂歌，体现出信仰的力量，维瓦尔第和巴赫创作了许多经文歌，其实就是按照圣经诗篇的诗词去谱曲。

They have led to a better understanding of the Catholic faith on the part of non-Catholics, and a more friendly attitude towards it; they have shown that bigotry is on the wane, and that the non-Catholic mind is open to conviction.

他们已导致更好地了解天主教信仰对部分非天主教徒，和一个更友好的态度对待它；他们表明，偏见，是对衰退，并认为非天主教心目中是开放的信念。

Other yogins achieve samadhi and arrive at a discrimination of pure Spirit through belief, followed by energy, memory, meditation and right perception.

另外瑜伽修士以三摩地和纯真的信仰而达到意识的觉照，继之以精力，记忆，返观和正知觉。

The English Puritans from England for the control of the official church, free to follow their religion in their own way, across the Atlantic in 1620 to Da Puli Plymouth colony.

这些英国清教徒为摆脱英国官方教会的控制，自由地按照他们自己的方式信仰宗教，横渡大西洋，于1620年到达普利茅斯殖民地。

Generally speaking, the evolutions of the relationship are characterized by the following:(1) Pro-Arab and anti-Israeli is a main thread in the evolutions of this relationship;(2) Whether launching the nonalignment policy becomes an important criteria in judging their relationship;(3) The developing tendency has made the transition from Idealism to realism come true;(4) The relation "core" now has changedfrom Egypt in the 1950s and 1960s, Iraq and Iran in the 1970s to the current multi polar;(5) The important economic feature in their relationship is the imbalances between imports and exports;(6) Different attitudes on Pakistan are important developing features of the relationship between them.

印度通过不结盟政策加强与中东国家的团结与合作，独立自主地处理与中东国家关系，对中东事务的是非曲直做出自己独立的判断，为维护印度的国家利益以及实现对外战略目标，采取相应的对策。(3)维护印度的国家利益，保证印度的主权和领土完整得到尊重，是印度中东政策的立足点。由于中东的战略地位、石油资源、地缘政治、宗教信仰等关系到印度的国家安全和国家利益，因此，发展与中东的友好关系，谋求和维护印度的国家利益，是印度中东外交政策的立足点。(4)扮演&有声有色&大国角色是印度中东政策的首要目标。

Therefore, Xu-mi zang ching, translated in 558 of North Qi Dynasties, can be regarded as the first Chinese translated scripture about the faith in Ti-tsang p'u-sa although maybe Ta fang-guang shi-lun ching Dasa-cakra-ksiti-garbha sutra was translated earlier.

因此，翻译于北齐天保九年(558)的《须弥藏经》应算是中土有确切翻译时间的最早宣扬地藏信仰的经典，虽然《大方广十轮经》的传入时代可能更早一些。

Over the years the Yazidi faith has been equated to Satan Worship, because the central figure in their religion is Melek Taus, which literally means The Peacock Angel or more accurately translated as 'God's Angel.

多年来亚兹迪信仰已等同于撒旦崇拜因为中央人物，他们的宗教是melek水流，它的字面意思孔雀天使还是更准确地翻译为『上帝的天使。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了