信仰地

Initiated into Monkhood clears up the belief of Buddhism seriously and ignores the disciplines of Buddhism by publicizing the human nature and advocating people to enjoy the life fully.

受戒》消解了佛教作为信仰的严肃性，漠视佛教的清规戒律，张扬人性，倡扬人们充分地享受生活，回到"人间佛教"中，构建了一个"无有众苦，但受诸乐"的美好世界。

Because of this intense criticism by the Eastern Orthodox Churches, the Oriental Orthodox Churches choose not to use the word Monophysitism in describing their beliefs.

正因为如此激烈的批评的东正教教堂，东方东正教会选择不使用这个词基督一性地描述他们的信仰。

On his return to England, Wesley, under the instruction of a Moravian preacher, arrived at a clearer understanding of Bible faith.

卫斯理回到英国，在摩拉维亚教派的一个传教士的教导之下，更加清楚地明白了《圣经》中的信仰。

In fact, the first song I learned in new-found faith was exactly true

事实上，在这个新接触的信仰中，第一首我所学的诗歌就十分准确地表达这一点

Generally speaking, the evolutions of the relationship are characterized by the following:(1) Pro-Arab and anti-Israeli is a main thread in the evolutions of this relationship;(2) Whether launching the nonalignment policy becomes an important criteria in judging their relationship;(3) The developing tendency has made the transition from Idealism to realism come true;(4) The relation "core" now has changedfrom Egypt in the 1950s and 1960s, Iraq and Iran in the 1970s to the current multi polar;(5) The important economic feature in their relationship is the imbalances between imports and exports;(6) Different attitudes on Pakistan are important developing features of the relationship between them.

印度通过不结盟政策加强与中东国家的团结与合作，独立自主地处理与中东国家关系，对中东事务的是非曲直做出自己独立的判断，为维护印度的国家利益以及实现对外战略目标，采取相应的对策。(3)维护印度的国家利益，保证印度的主权和领土完整得到尊重，是印度中东政策的立足点。由于中东的战略地位、石油资源、地缘政治、宗教信仰等关系到印度的国家安全和国家利益，因此，发展与中东的友好关系，谋求和维护印度的国家利益，是印度中东外交政策的立足点。(4)扮演"有声有色"大国角色是印度中东政策的首要目标。

Now, 90% Peruvian believe the Roman Catholicism, but, they are not observe the discipline very strictly.

现在，百分之九十的秘鲁人信仰罗马天主教，不过，他们并不是十分严格地遵守戒律。

The only case in which the higher ground has been taken on principle and maintained with consistency, by any but an individual here and there, is that of religious belief: a case instructive in many ways, and not least so as forming a most striking instance of the fallibility of what is called the moral sense: for the odium theologicum, in a sincere bigot, is one of the most unequivocal cases of moral feeling.

只在一宗情事上，也只是随处有个别的人采取了有原则的较高的立场，并且一贯地维持下去，那就是在宗教信仰方面。这事在许多方面都有启发指示的意义，而就所谓道德感觉之不能无误这一点说来，尤不失为一个最显明的例证；如神学家之相仇，就一个真诚的执迷者说来，确是道德情绪的最明白的事例之一。

Stand on guard for your family, for your faithand for God's work.

好好地保护你的家、你的信仰和神的事工

We are not just making clothes for ever , from meticulously selecting every piece of materials, we are making great effort for creating the spirit , which is pursueing for the life , the faith, the ego.we get rid of extravagant and overelaboration, pursueing for the free air and the fresh and pure ego.

我们从来不仅仅是在做衣服，从精心挑选每一块面料开始，我们就努力创造一种精神，对人生，对信仰，对自我的永无止境地追求。我们摒弃奢华与繁缛，追求的是自由的空气和新鲜纯净的自我。

Those citizens who cry out for justice give our officials headaches. They may perservere out of their own religious beliefs, or out of their own inner convictions take desparate risks. They may feel they have no choice but to sing out online songs of "hide and seek" or "grass mud horse." Perhaps they cherish their own beliefs about our people's history — they may even have prejudices against the government, but they are not China's enemies.

那些为了正义而呐喊抗争的公民他们会让很多官员头痛，他们可能执着于自己的宗教信仰，可能为了内心的正义铤而走险，可能在网络上无奈地唱着"躲猫猫"或者"草泥马"之歌，他们可能对我们民族的历史怀有自己的信念，他们甚至可能对执政党怀有偏见，但他们不是中国的敌人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了