信仰

A member of an evangelical Protestant church of congregational polity,following the reformed tradition in worship,and believing in individual freedom,in the separation of church and state,and in baptism of voluntary,conscious believer s.

浸信会教友卫理公会教堂福音派新教的一员，使用改革的祈祷传统，崇尚个人自由、政教分离和自愿洗礼、理智信仰

Baptist: A member of an evangelical Protestant church of congregational polity, following the reformed tradition in worship, and believing in individual freedom, in the separation of church and state, and in baptism of voluntary, conscious believers.

浸信会教友：卫理公会教堂福音派新教的一员，使用改革的祈祷传统，崇尚个人自由、政教分离和自愿洗礼、理智信仰the Baptist浸礼会

A member of an evangelical Protestant church of congregational polity,following the reformed tradition in worship,and believing in individual freedom,in the separation of church and state,and in baptism of voluntary,conscious believers.

浸信会教友卫理公会教堂福音派新教的一员，使用改革的祈祷传统，崇尚个人自由、政教分离和自愿洗礼、理智信仰

The democratic ecclesiology consisted of those church institutions that protected the freedom of conscience, the participation in church affairs by lay believers, and congregationalism.

美国宗教体系中的民主教权，则是指信仰自由的保障制度，平信徒的教会参与制度，以及会众制度。

Arguing that church order was a matter of faith, they opposed a plan of union with Congregationalists and claimed that Presbyterian polity provided discipline necessary to prevent errors in doctrine and practice which Congregationalism lacked.

教会认为，为了是一个信仰问题，他们反对计划的工会与公理，并声称长老政体提供了必要的纪律，以防止错误理论和实践的缺乏公理。

Her father attempted to protect her from reading books that might "joggle" her mind, particularly her religious faith, but Dickinson's individualistic instincts and irreverent sensibilities created conflicts that did not allow her to fall insto step with the conventional piety, domesticity, and social duty prescribed by her father and the orthodox Congregationalism of Amherst.

她的父亲试图保护她从阅读的书籍可能会"啮合"她的心目中，尤其是她的宗教信仰，但狄金森的个人主义的本能和irreverent感性创造的冲突并没有让她属于insto步骤，与传统的孝道，家务，和社会的责任由她的父亲和东正教公理的阿姆赫斯特。

In the 20th century, Congregationalist churches in the United States, Britain, and elsewhere have contributed to the Ecumenical Movement.

在刚刚过去的二十世纪里， congregationalist教会，在美国，英国和其他地方的贡献，使基督信仰合一运动。

If in his private life he made fresh starts, they were always within the narrow confines of the familiar: there were two wives,(first the daughter of a Unitarian minister and then a psychologist he met socially), two major house moves (to Ipswich, Massachusetts, and then to Beverly Farms, near Boston, where he died) and three churches (the Lutheran he inherited from his parents, then Congregationalist and finally Episcopalian).

如果说他的个人生活中有什么新起点的话，那么总无外乎这些耳熟能详的事：他有2位妻子（先是一神教牧师的女儿，之后是他社交遇到的心理学家），2次主要搬家（一次是搬到马萨诸塞的伊普斯维奇，一次是搬到靠近波士顿的比佛利山庄，也就是他逝世的地方），同时还有3个宗教信仰（从父母身上遗传的路德教徒，然后是天主教徒，最后成为圣公会教徒）。

Chambers said,'who simply want to live in congruence with our faith.

钱伯斯说，"这样的人有很多，我们想遵照自己的信仰来生活。"

Works done before the grace of Christ, and the Inspiration of the Spirit, are not pleasant to God, forasmuch as they spring not of faith in Jesus Christ; neither do they make men meet to receive grace, or (as the School-authors say) deserve grace of congruity: yea rather, for that they are not done as God hath willed and commanded them to be done, we doubt not but they have the nature of sin.

工程前所做的恩典基督和启示的精神，是不愉快的上帝， forasmuch作为他们春节没有信仰耶稣基督；他们也不让男人满足，以获得宽限期，或是值得的恩典一致性：推倒的，而是为他们没有这样做，因为神祂所意志和指挥他们要做，但我们并不怀疑，但它们有本质的罪过。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。