信仰

Although Jin-gang san-wei ching existing nowadays calls for faith in Ti-tsang, it is not the cognominal scripture mentioned by Dao'an (314-385) in his works.

今《大正藏》中所收《金刚三昧经》虽有宣扬地藏信仰的内容，但它并不是四世纪中叶已被著录的同名经典，而是出自初唐人的伪托。

My religious beliefs don't coincide with yours.

我的宗教信仰跟你的不一样。

"Cultural Beliefs and The Organization of Society: A Historical and Theoretical Reflection on Collectivist and Individualist Societies."

文化信仰与社会组织：对集体与个体主义社会的历史与理论反思〉，《政治经济学报》102，第五期(1994)：第912-950页

On October 4, at the request of Philip of Hesse, Luther drew up fifteen articles of faith based on the Schwabach Articles which had been formulated before the colloquy.

10月4日，在要求弘的黑塞，路德制定了15条，信仰的基础上，施瓦巴赫的文章，已经制定了前座谈会。

The discussion includes two parts: the colonizer and the colonized. In the case of the colonizer, the interrelations between ethnicity, history, empire, and war is explored.

本文的讨论从日本人殖民者与台湾人被殖民者两个立场来进行，以殖民者的民族、历史、帝国、战争四个面向，和被殖民者的血液、信仰、救赎、抵抗四个面向进行对话。

Immediately after President Obama took the oath of office, a military color guard fired off a 21-gun salute as an enormous and diverse crowd cheered, waved American flags and chanted the new president's name.

奥巴马总统宣誓就职仪式一结束，军方仪仗队就鸣礼炮21响。成千上万不同肤色、种族、信仰的人群高声欢呼雀跃。他们挥舞着美国国旗，呼喊着新总统奥巴马的名字。

However, we do not believe that the Epistle in question was addressed to the churches immediately surrounding Coloss Colossae,aelig;, as the perils which threatened the faith of the Colossians virtually endangered that of the neighbouring communities, and wherefore, then, two letter differing in tone and object?

但是，我们并不认为，书信中的问题是给教堂周围Coloss Colossae ， aelig ；，因为危险威胁信仰的歌罗西书几乎濒临灭绝，在邻近社区，并何故，然后，两个不同的信在语气和对象？

Paul wrote to warn about the subtle arguments and false teachings that threatened to undermine the Colossian's faith.

保罗为此写信给歌罗西的信徒们，告戒他们要力拒危害纯正信仰根基的无益的争论和虚假的异端教训。

The author of the true art and history, and organic combination with dark tone describes three generations in the ideal of life, love, marriage and the national religion.

作者将艺术与历史的真实有机结合，并且以深沉的笔调叙述了三代人在人生理想、爱情婚姻和民族信仰上的坚持。

There were two reasons to push Comintern to help the Great Revolution of China in the 1920s.

共产国际对中国大革命的支持基于两个方面的原因，一个是因为共产主义信仰，也就是共产主义的理想的最终在全世界开花结果，这也和苏联的长远利益一致的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。