信仰

Mr Penn's centrism is partly a matter of personal sympathies.

潘恩先生的中间路线在一定程度上源于个人的政治信仰。

Mr Obama needs to embrace centrism as a matter of conviction rather than flirting with it as an instrument of political expediency.

奥巴马需要将拥护中间路线视作一种信仰，而不是轻率地将其作为政治上的权宜之计。

There was a cerebration of a Chinese cultural aesthetic , and so the earliest Chinese Christians in Hilo did not feel this division between their own Chinese cultural expression you see in this beautiful church, and their foundations of the Christian faith.

关于中国文化审美学的思考，在 Hilo 的最早期的中国基督徒，没有感觉到他们自己的中国文化与他们基督的信仰基础有分裂，中国文化表现于这些美丽的教堂。

For a while there will be no more ceremonies, no more faith.

因为不多久就不会有更多的仪式，没有更多的信仰。

Here is one of the splendid instances of that great cumulus of evidence upon which the certitude of the Christian Faith rests.

这里是一个灿烂的情况下这一伟大积云证据赖以肯定基督教信仰在於。

Many Uighurs chafe at Chinese rule in Xinjiang and object to government restrictions on civil liberties and religious practices.

很多维吾尔人不满于中国对新疆的统治，反对政府限制公民自由和宗教信仰。

The resultant Chalcedonian Creed, or Definition, afforded the entire Christian Church a standard of Christological orthodoxy in declaring that Christ's two natures exist without confusion, without change, without division, without separation.

"由此产生的chalcedonian信仰，或定义，给予整个基督教教堂的标准christological正统在宣称基督的两个性质不存在"没有混乱，没有改变，但无师，无分离。

In the early centuries of our era, however, there gradually developed a mysticism among chemical writers due to Egyptian and Chaldean religious magical ideas, and there developed a fanciful relation of the metals as such to the sun and the planets, and as a consequence there arose the belief that it was necessary to confine the number of metals to seven.

然而在我们时代早期的几世纪里，由于埃及人和占星术宗教人士神秘的想法，在化学作家之间逐渐产生了神秘主义，而产生金属的想象的联系，例如向着太阳和行星，而结果就引发了信仰，认为限制金属的数量为七是必要的。

William Ellery Channing's sermon entitled "Unitarian Christianity"(1819) was an influential statement of their beliefs.

威廉ellery钱宁的讲道，题为"统一基督教"（ 1819年）是一个有影响力的声明，他们的信仰。

The chaplaincy also offers confidential guidance, information and support to all, regardless of faith or denomination.

本校的神职人员也乐於为大家提供向导和保密谘询协助，无论你的宗教信仰为何。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。