信仰

We must be committed to a set of personal values, principles and beliefs.

我们必须致力于个人的价值观，原则和信仰。

Many who hold such beliefs consider them to be compatible with science.

持有这种信仰的许多人认为他们与科学是一致的。

While marriage outside the faith is not forbidden, it could be difficult for all concerned.

而婚姻外的信仰不禁止，可以为所有关心困难。

Dearly beloved the great and wonderful God hath during these past days visited us by his prophet Jesus Christ in great mercy of teaching and miracles, by reason whereof many, being deceived of Satan, under presence of piety, are preaching most impious doctrine, calling Jesus son of God, repudiating the circumcision ordained of God for ever, and permitting every unclean meat: among whom also Paul hath been deceived, whereof I speak not without grief; for which cause I am writing that truth which I have seen and heard, in the intercourse that I have had with Jesus, in order that ye may be saved, and not be deceived of Satan and perish in the judgment of God.

但是由于被魔鬼欺骗，某些人在看似虔诚信教的外表下传播最不正确的信仰，称呼耶稣是安拉的儿子，永远拒绝安拉所规定的割礼，并且允许吃不洁的肉。在这些人中即使保罗也被魔鬼欺骗了。由于这些使人悲痛的原因，我必须把我同耶稣接触中真实看到的听到的写下来，这是为了你们可以得救，为了你们不被魔鬼欺骗，为了你们不会因为安拉的审判而归于消亡。

No man whatsoever ought, therefore, to be deprived of his terrestrial enjoyments upon account of his religion.

所以，无论是谁，都不应当因他的信仰的原因被剥夺世俗的享乐。

He emphasized the compatibility of faith and reason but believed philosophical knowledge to be derived from reason.

他强调兼容性的信仰与理性的，但他相信哲学知识可能来自理由。

Thirdly, but not lastly, it's my belief that as what we are living is earth school we do have 'divine protection' which comes into play if we're learned enough to be deserving of such intervention.

第三，但最后，在我的信仰中，那是由于我们正居住在地球学校，并且我们有'保护神'，它正开始扮演，如果我们已充分的研究我们所正遭受的这样的干涉。

The notion that a functioning state must rely upon pure ethnicity and a set of cultural and religious beliefs widely and deeply shared by those within its boundaries may be one of the most destructive ideals of the last millennium.

认为一个有效运行的国家必须依赖纯化的种族以及一整套被国民所普遍接受的宗教与文化信仰，这种观点或许是上一个千年中最具有破坏性的想法之一。

Being a crowd pleaser by denouncing your faith will lead you to be more destructive , even though your intentions were good .

正在取悦观众谴责你们的信仰会导致你要更具破坏性的，即使您的意图是很好的。

Being a crowd pleaser by denouncing your faith will lead you to be more destructive, even though your intentions were good.

作为一个信仰人群pleaser谴责你，你会更会导致破坏性即使你用心好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。