信仰

Aubrey wrote saying: I have to admit i was raised in believing in God and striving to be righteious.

偿写信说：我不得不承认我是在信仰上帝，并力争将righteious。

The Augsburg Confession (1530) is the most widely accepted specifically Lutheran confession, or statement of faith.

该奥格斯堡自白（ 1530 ）是最广泛接受的具体路德会招供，或声明的信仰。

The Augsburg Confession is the basic Lutheran confession of faith or statement of what is believed in loyalty to Christ and his Word.

在奥格斯堡信条是基本路德招供的信仰或声明，认为是在忠诚於基督和他的话。

I am an Aussie now livin in Shanghai,I see little evidence between the Religion and the environmental protection.

我是澳大利亚人，现在住在上海。我没觉得环境保护和宗教信仰有什么明显的关联。

Now is the time to challenge the authenticity of your beliefs.

现在是时候来验证你这个信仰的真实性了。

And I sometimes sadly notice that people often go into automatic pilot for this time of confession.

有时我不免难过地注意到，在这信徒告白自己信仰的时刻，人们常只是公式化地背诵。

Different from the ordinary organized crime,heretical crime infringes the criminal law at least in four aspects: firstly,members of a heretic group are spiritually controlled and their freedom of religion is illegally restricted;secondly,by carrying out terrorist and violent activities,a heretic group disrupts public order and security;thirdly,the intentional homicide,suicide,self-burning and autotomy created by a heretic group deprive other people's right of life and health;fourthly,a heretic group crazily and illegally accumulate wealth and thus infringe other people's property right.

研究邪教犯罪对刑法法益的侵害，完善邪教犯罪的刑事立法，组织严密的社会控制网络，已成为一个重要的课题。一、邪教犯罪对刑法法益的侵害刑法法益，是指受刑法规范保护的利益和价值，它包括国家法益、社会法益和个人法益。邪教犯罪侵害的刑法法益主要表现如下：对其成员实行精神控制，非法限制他人的宗教信仰自由权利。

Col. 2:13, and the Westminster Confession says:"Man by his fall into a state of sin, hath wholly lost all ability of will to any spiritual good accompanying salvation; so as a natural man, being altogether averse from that good, and dead in sin, is not able by his own strength to convert himself, or to prepare himself thereunto" IX.

威敏思特信仰告白，第9章第3条说：「人因堕落在罪恶的状态中，已经完全丧失一切的意志力，不再能实行任何与救恩伴随之属灵的良善。所以属血气的人既是与属灵的良善完全相反，并且死在罪中，他就不可能靠自己的力量，自行归正，也不能自行预备归正。

The ancient writings of the Persian Avesta and the Hindu Vedas share many gods and beliefs.

古代著作的波斯阿维斯塔以及印度教吠陀有许多共同的神和信仰。

According to Avestan belief, there is no reversal and no deviation possible once a man has made his decision.

通过对《阿维斯陀》的信仰，人一旦作出了他的选择，就没有颠倒和背离的可能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。