信仰

In this sense, the protestant ethics does not act as a strong apologist as oriental religions. It merely makes a distinction, on the basis of the reason of God, between the rationalization of the belief and the limit of secular morals.

在这个意义上，新教伦理并不像东方宗教那样严格地作为封建制度的卫道士，它仅仅是从"上帝的理性"出发，对信仰的合理性与世俗道德的界限作出判断。

And yet, ultimately, such apostasy leaves me unsatisfied as well.

可是，最终，这种失去信仰的行为也并不能使我满意。

Israel's apostasy led to their disunity, since the true worship of God was their unifying bond.

以色列民在信仰上的变节也导致他们的分裂。

A number of them, faithful to the order's doctrinal vocation, composed works of all kinds to assist their apostolate to defend the Christian Faith, to inform the Roman Church or Latin princes concerning the condition of the East, and to indicate measures to be taken against the dangers threatening Christianity.

其中一些人，忠实於秩序的理论使命，组成工程的所有种，以协助他们的使徒，以捍卫基督教信仰，告知罗马教会或拉丁美洲王子有关条件的东部地区，并说明将采取何种措施打击造成的威胁基督教。

As Apostolic/Christians it is essential for us to understand the roots of our faith.

正如使徒/基督徒，我们有必要了解我们信仰的根。

Catholic faith, however, has always derived our knowledge of the mystery from Apostolic Tradition.

信仰天主教，但始终我们的知识产生的神秘从使徒的传统。

To be apostolic means that the church follows the faith preached by the apostles of Jesus.

是使徒的，意思是说教会跟随耶稣的使徒所传的信仰。

At the moment,the Chinese scholars'studies on the belief of law are actually the apotheosis of the law.

当下中国学者的法律信仰研究的理论前设和结果实际上是对法律的神化。

Canon 19: If anyone shall say that nothing besides faith is commanded in the Gospel; that other things are indifferent, neither commanded nor prohibited, but free; or that the Ten Commandments in no wise appertain to Christians; let him be anathema.

"佳能19条："任何人如应说什么，除了信仰是在指挥的福音；其他的事情漠不关心，也没有指挥，也不禁止，但免费；或认为，十诫命，在没有明智的appertain基督徒；让他被诅咒。

CANON XIX.-If any one saith, that nothing besides faith is commanded in the Gospel; that other things are indifferent, neither commanded nor prohibited, but free; or, that the ten commandments nowise appertain to Christians; let him be anathema.

典章十九谁若说：在福音上，除了信仰外，没有什么诫命；而福音所载的其它数据，都是中性的，既不是命令，又不是禁令，而是自由的；或若说：十诫不是属于基督徒的，那么，说这种的人，应受绝罚。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐