信仰

In other words, his anarchistic words later undermined his own rule of the new colony.

换句话说，他的无政府主义言论后来摧毁了他自己对新殖民地的治理，罗德岛殖民地很快地组织了一个没有统一信仰的世俗政府。

Her confidence in her charms, her personality, her earthly privileges was quite anarchistic.

她对自己美貌，自己的人格，自己的魔力的信仰是无法无天的。

We excommunicate and anathematize every heresy raising itself up against this holy, orthodox and catholic faith which we have expounded above.

我们每一个破门和诅咒异端提高自己对这个神圣，东正教和天主教的信仰，我们已经阐述以上。

And further we anathematize such as do not confess the resurrection of the dead, as well as all heresies which are not in accord with the true faith.

除此之外，我们也咒诅不相信死人复活，和所有不根据真信仰的异端。

Another aspect of this animistic belief was ancestor worship, with each family honouring their own dead by their own rites.

这种万物有灵论信仰的另一面是崇拜祖先，每一个家庭都用自己的仪式来荣耀死去的亲人。

Relics of ancient architectures fully represent the popularity of the civilization and beliefs.

古代建筑物的遗迹充分展示了文明和信仰的普遍程度。

Ignatius, often to recite certain familiar prayers, the Lord's Prayer, the Angelical Salutation, the Creed, the Confiteor, slowly enough to admit the interval of a breath between the principal words or sentences, so as to have time to think of their meaning, and to feel in one's heart the appropriate emotions.

作为一种手段，培养习惯，建议，特别是在精神演习圣伊格内修，常常背诵祈祷某些熟悉的主祷文的Angelical称谓的信仰，在Confiteor ，慢慢地承认间隔呼吸之间的主要词或句子，以便有时间去思考它们的意义，并认为在一个人的心脏适当的情绪。

The faith and doctrine and practice of the Anglican Church.

圣公会教会的信仰与实践。

I began to educate myself in eastern as well as western belief systems by looking into Hinduism, Shintoism and Buddhism as well as Baptist and Anglicanism, among other mainstream religions.

我开始为自己在东欧的教育以及西方的信仰体系的研究印度教，神道教和佛教，以及浸信会和Anglicanism ，除其他主流宗教。

When my mother remarried, it was to an Indonesian with an equally skeptical bent, a man who saw religion as not particularly useful in the practical business of making one's way in the world, and who had grown up in a country that easily blended its Islamic faith with remnants of Hinduism, Buddhism, and ancient animist traditions.

当我母亲再婚时，她的老公是个印尼人，同样的对宗教有怀疑倾向，他认为宗教是在实际的安身立命中没有特殊的作用，而他所生长的国家无疑地将其伊斯兰信仰和印度教、佛教的残留和古老的传统万物有灵论结合在了一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。