信仰

It is here, in the privacy of this apartment, that Amm Ahmed can practice his faith.

正是在这里，在这个公寓，是可以实践的AMM艾哈迈德他的信仰的隐私。

Cultural and religious beliefs will impact these decisions and physicians will need to be sensitive to that, Ahmed says.

文化和宗教信仰影响他们的决定。

To air is to give vent to and often to show off one's feelings, beliefs, or ideas

air 指的是表达并通常指炫耀自己的感受、信仰或想法

Though Mr Galston soon had to go off to war himself, and then got sidetracked on the effort to find a new plant substitute for rubber, it did not occur to him that his discovery had military uses. It might, perhaps, be helpful to farmers. He was a botanist, who once spent a happy year in Stockholm isolating catalase from spinach leaves, and who patiently observed "rhythmic opening and closing in the dark in the plant Albizzia". He believed in the inherent beauty and usefulness of science.

尽管很快 Mr Galston 就上了战场，但之后他偏离军事，转而努力寻找取代橡胶的新植物，他从未想过他的发现有着军事用途，他的发现可能，或许对农民有帮助吧，他是一个植物学家，在斯德哥尔摩从菠菜叶中提取接触酵素，渡过了愉快的一年，还耐心的观察"合欢花在明暗交替中有节奏的开合"他信仰科学内在的美和效用。

The 12 step program first started with Alcoholics Anonymous A.A.

大多数这样的聚会带有强烈的宗教信仰色彩。

Zhang Chengzhi ; History of Soul ; Alcoran ; existent consciousness ; substantial existence ; spiritual belief

张承志；《心灵史》；《古兰经》；生存意识；物质生存；精神信仰

However, at Yuan dynasty and earlier Ming dynasty, Muslin distributed over all china and gather partly. Muslin who gather together in Nanjing and the station of special economy, politics and culture had brought up Zhangzhong (born at Suzhou, studing at Nanjing), Wangdaiyu, Liuzhi, Mazhu, Jintianzhu, etc, who are familiar with four religions and are scholar of Jingling school of thought of Chinese Islamism .They deeply thought of theirselves'nationality and their religion by highly sense of historical mission and sense of duty. They initiated"explaining Alcoran with Confusion"movement. The movement and it's practice essencely is the talk, interflow and mix between Islam civilization and Chinsese Confusion idea.

然而，元及明前期穆斯林的大分散与小集中、金陵城下穆斯林的大集中以及明清之际南京地区特殊的区域经济、政治、文化地位催生了张中(虽是苏州人，但是学在南京)、王岱舆、刘智、马注、金天柱等"四教兼通"的"中国伊斯兰教金陵学派"的学者，他们以高度的历史使命感和责任感，开始了对本民族及其所信仰宗教在我国存在与发展的深沉思考，并发起了"以儒诠经"运动，"以儒诠经"运动及其实践就其本质而言是伊斯兰文明和中国儒家文明历史上的一次重要对话、交流与融合。

It was the belief that Alex Haley could find his root in Africa that made him decide to go to Cambia.

是这份信仰——他能找到他在非洲的根——使亚力克斯·哈利决定去赞比亚。

Persecution is defined as harm or suffering inflicted upon the alicant as punishment for poeing a belief or characteristic that the prosecutor will not tolerate.

迫害指的是为了履行某种信仰或者是检举人不能容忍被迫害人所特有的某种而对被迫害人施加的伤害。

"The Rise and Fall of the Dales," as told by Sarethia, hahren of the Highever alienage

我们现在不再像以前那样被人奴役，但我们信奉远古之神的信仰现在却被禁止。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。