信仰

If a man really have strong faith he can indulge in the luxury of skepticism.

假如一个人果真有强烈的信仰，就可以纵情享受怀疑主义了。

White had a strong faith on individualism and simple live,which was fully demostrated in his works.

怀特对个人主义和简单生活有着强烈的信仰，这在他的写作中得到了充分体现。

If there is such a vast difference in values, beliefs or lifestyles that you find your mate''s preferences to be distasteful, the problem here is not them, it''s YOU.

如果有这么大的差异，价值观，信仰或生活方式，您找到您的mate'的喜好要distasteful ，这里的问题是没有他们， it'的你。

With thought years of heritage and aberrance,the social function of the Mazu belief culture evolutes and differentiates.

在千年历史的传承和变异中，妈祖信仰文化的社会功能不断得以分化和演进。

Whether he believed on the rational grounds put before him by the freemason, or believed, as children do, through the intonations, the conviction, and the earnestness, of the mason's words, the quiver in his voice that sometimes almost broke his utterance, or the gleaming old eyes that had grown old in that conviction, or the calm, the resolution, and the certainty of his destination, which were conspicuous in the whole personality of the old man, and struck Pierre with particular force, beside his own abjectness and hopelessness,—any way, with his whole soul he longed to believe, and believed and felt a joyful sense of soothing, of renewal, and of return to life.

他是否相信共济会员言谈中合乎情理的论据，或者像儿童一样相信共济会员发言的语调、坚强信念和热忱、相信嗓音的颤抖有时几乎会打断共济会员的发言，或者相信老年人这对由于信仰而变得衰老的闪闪发亮的眼睛，或者相信从共济会员整个内心世界中闪耀出光辉的那种沉着和坚定以及对自己使命的认识；与皮埃尔的颓丧和失望相比照，共济会员的这些特点使皮埃尔大为惊讶，他诚心地希望确立自己的信念，而且也这样做了，他体会到一种安泰、更新和复活的快感。

Abjuration in one's religion.

放弃某人的宗教信仰。

He tried to make his son abjure his religion.

他企图让自己的儿子放其他的宗教信仰。

They were compelled to abjure their faith.

他们被迫发誓放弃自己的信仰。

Some of the Roman Emperors tried to make Christians abjure their religion.

有一些罗马皇帝尝试让基督教徒们放弃他们的宗教信仰。

If you abjure something such as a belief or way of life, you state publicly that you will give it up or that you reject it.

如果你发誓放弃一些东西例如信仰或生活方式，那么你就是公开声明你将放弃或拒绝它。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。