信仰

They may have disagreed over the essence of the faith, but they were united in what they thought were accretions that obscured the essence.

他们也许在信仰上并不一致，但他们都认为他们所想的会增长信仰本质的模糊化。

Belief models personality for individual and cornets centripetal force for society.

对个人而言，信仰起到对人格的塑造作用，对社会而言，信仰是对民族向心力的维系。

But this is just the ingenious riddle of which I was speaking: the demigods or spirits are gods, and you say first that I don't believe in gods, and then again that I do believe in gods; that is, if I believe in demigods.

但这正是我刚才所说的那个天才的迷题：既然半神和神灵都是神，而开始说我不信仰神，接着又说我确实信仰神；也就是说，如果我相信半神的话。

In this kind of case, all levels government, each kind company business enterprise, all the third section, each citizenses want to believe in the method but disbeliefs person, all want the rule of law spirit, all want to learn the method to understand the method, this is obvious.

在这种情况下，各级政府、各样公司企业、所有第三部门、每位公民都要信仰法而不信仰人，都要有法治精神，都要学法懂法，这是不言而喻的。

In the Decree on Ecumenism the council recognized that both sides were at fault in the rupture of the church at the Reformation, and it sought the restoration of Christian unity rather than a return of non - Catholics to "the true Church." For the church is greater than the Roman Catholic Church: other churches are valid Christian communities since they share the same Scriptures, life of grace, faith, hope, charity, gifts of the Spirit, and baptism.

在该法令对基督信仰合一理事会认识到双方都在断层在破裂的教会在改革，并要求恢复基督教团结而不是回报率非-天主教徒，以&真教会&，教会大于罗马天主教会：其他教会是有效的基督教社区，因为他们共用相同的经文，生活的恩典，信仰，希望，慈善，礼物的精神，和洗礼。

He thought that, for all their practical wisdom, the epicureans were incapable of dealing with the base instincts driving the superstitious beliefs that suddenly seemed to be making philosophy irrelevant .

普诺提诺认为，伊壁鸠鲁派的所有的智慧在于其实践意义，完全不能解释源于精神信仰的那些人的本能，而这些精神信仰看上去与哲学毫不相干。

In practice, popes seldom use their power of infallibility, but rely on the notion that the Church allows the office of the pope to be the ruling agent in deciding what will be accepted as formal beliefs in the church.Since the solemn declaration of Papal Infallibility by Vatican I on July 18, 1870, this power has been used only once ex cathedra : in 1950 when Pope Pius XII defined the Assumption of Mary as being an article of faith for Roman Catholics.

实际中，教皇很少运用无误的力量，而是依靠教会允许教皇以他的身份职务做管理代理人，去决定什么将会是教会可以接受的正式信仰，从1870年，教皇声明教宗无误在梵1上，这个权威的力量只被用了一次，1950，教皇宣布&圣母升天&为罗马天主教信仰。

The aim of the museum is to promote understanding and respect between people of different faiths and none.

博物馆的目的在于增进不同信仰人们和无信仰人们之间的理解和尊敬。

The aim of the museum is to promote understanding and re ect between people of different faiths and none.

博物馆的目的在于增进不同信仰人们和无信仰人们之间的理解和尊敬。

This is the case not only with the Christian faith but other faiths also.

这种情况不仅与基督教的信仰，但其他信仰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。