信仰

Ward's new discovery does not, so he claims, disparage Lewis's Christian beliefs, but in fact, fortifies his religious faith.

这项新的发现，不仅与Lewis虔诚的程式开发、数据。资料库系统基督教信仰没有任何的冲突，反而Ward相信这反而增强了Lewis对基督教的信仰。

The displacement of the biblical faith that once informed Western society by the Enlightenment faith that is undermining it provides the unifying theme for the various idolatries that populate our society.

位移圣经信仰，一旦知情西方社会信仰的启示就是破坏它提供了统一的主题，集中与各idolatries社会。

Let the opinions impugned be the belief in a God and in a future state, or any of the commonly received doctrines of morality.

且把所要论驳的意见定为信仰上帝和信仰彼界，或者任何一个一般公认的道德方面的教义。

I could be martyred for my religion-Love is my religion-I could die for you.

我能够为我的信仰献身--爱情就是我的信仰--我能够为它而死。

As a result, beginning in early 1995, those beliefs were rejected and more orthodox Christian beliefs accepted in their place.

因此，一开始，在1995年初，这些信仰被拒绝，并更加正统基督教信仰，接受在自己的位置。

There is no more persistent and influential faith in the world today than the faith in government spending.

当今世上，没有哪种信仰能比民众对政府支出抱有的信仰更持久、更具影响力。

In principle, Hinduism incorporates all forms of belief and worship without necessitating the selection or elimination of any.

原则上，印度教融合所有形式的信仰和崇拜，没有强迫性地选择或排除任何信仰。

In this Declaration,"Based on Religion or Belief of Intolerance and of Discrimination" one language refers to the grounds of religion or belief of any distinction, exclusion, restriction or preference, whose purpose or effect of nullifying or impairing the equal footing, of human rights and fundamental freedoms of the recognition, enjoyment and exercise.

本宣言中&基于宗教或信仰原因的不容忍和歧视&一语系指以宗教或信仰为理由的任何区别、排斥、限制或偏袒，其目的或结果为取消或损害在平等地位上对人权和基本自由的承认、享有和行使。

Scientific outlook has already become the general outlook on life, values and world view of the contemporary mass. It has become the "new religion" that is beyond the world's major religions and the belief that outmatches the traditional religious beliefs.

科学观已成为当代大众普遍的人生观、价值观和世界观；成为超越世界几大宗教之外的&新宗教&；成为凌驾于传统宗教信仰之上的信仰。

Proselytizing by faiths other than the officially sanctioned branch of Islam is not permitted.

此外，目前除了官方所认可的伊斯兰信仰之外，其他信仰改变不被允许。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。