信仰

Mr Huckabee has won few converts outside his natural constituency of born-again Christians, but he remains soaringly eloquent.

哈克比先生在信仰再生基督的信徒中中赢得了支持，其它信仰的则很少，但是他口才极好。

Also, since the doctrine of justification was not understood, the soteriological significance of faith was misconceived, and faith was regarded simply as the passport to baptism and to a lifelong probation in the church (giving the baptized opportunity to make themselves worthy of glory by their good works).

同时，自学说的理由是不理解， soteriological意义的信仰是错的，与信仰，被认为是纯粹作为护照的洗礼，并终身感化在教会（给该洗礼的机会，也使自己无愧于光荣，他们的优秀作品）。

We understand the statement that 'we are justified by grace through faith because of Christ,' in terms of the substitutionary atonement and imputed righteousness of Christ, leading to full assurance of eternal salvation; we seek to testify in all circumstances and contexts to this, the historic Protestant understanding of salvation by faith alone.

我们明白表示我们的理由，因为信仰基督恩典透过'在正义的替代赎罪和基督估算，通往充分保证永恒救恩；我们在任何情况下，寻求作证这一背景，历史性的基督教信仰，仅了解救恩。

In Tang Dynasty,also to be noticed was the relationship between bhiksuni(who were completely disciplined and tonsured)and their families,because such a relationship meant not only that it was also a kind of family life,but also that the tonsured women still attended their original family life.

信佛妇女在接受信仰的同时势必受到信仰的约束，这种约束也一定会对她们的家庭生活带来影响，而这种约束与随之产生的影响主要体现在她们的受戒遵戒上面。

Totemism is a faith form developed in the ancient nature faith out.

图腾崇拜，是古代大自然信仰中发展出的信仰形式。

After the retrocession of Taiwan, the belief in Kuandu Matsu has gradually localized. Each town started to enshrine and worship the divided spirit of Matsu. Therefore, Matsu is not only an imperial commissioner, but also became "townish Matsu" in each area, to protect the town with its local god.

台湾光复之后关渡妈祖的信仰也逐渐在地化，在经济能力许可之下，各聚落开始供奉起关渡妈的分灵神像，所以关渡妈祖的信仰不再只是四处巡察的「钦差大人」，而是成为该地的「庄头妈祖」，与庄庙的神明一同共佑乡里。

The particular variety of her early Christian belief remains unclear, but Tubman acquired a passionate faith in God.

24 ，尤其是各种各样的，她早期的基督教信仰仍不清楚，但后天塔布曼充满热情对上帝的信仰。

Latterly he had seen only Life, felt only the great passionate pulse of existence, unwarped, uncontorted, untrammelled by those creeds which futilely attempt to check what wisdom would be content to regulate.

近来他看见的只是有趣的生活，感觉到的只是强烈激情的搏动，由于这些信仰，它们没有矫饰，没有歪曲，没有约束，这些信仰只能由智慧加以节制，而是不能够压制的。

There is an unsmooth progress in his confession , for his final faith comes from his dissatisfaction with the Catholic conservatism and the Protestant 's liberalism .

他的信仰确立有一个曲折的历程，最终形成的信仰与其对天主教的保守主义和新教的自由主义不满有关。

But, Al-Hamdu Lil-lah , I came to the mujahadeen and I told them everything and we arranged together this attack to make the Americans understand that the belief of Allah, that eman which we hold, the Taqwah that we strive for cannot be exchanged for all the wealth in the world.

但是感谢上帝，我找到圣战者组织，把一切都告诉了他们，我们一起安排了这次袭击，让美国人明白我们对真主的信仰，我们所追求的信仰是不能用世界上所有财富来换取的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。