信仰

Another group, the Kharijites (literally "those who seceded"), broke away from Ali (who was murdered by one of their members) and from the Umayyads. They developed the doctrine that confession, or faith, alone did not make a person a believer and that anyone committing grave sins was an unbeliever destined to hell. They applied this argument to the leaders of the community, holding that caliphs who were grave sinners could not claim the allegiance of the faithful. While the mainstream of Muslims accepted the principle that faith and works must go together, they rejected the Kharijite ideal of establishing here on earth a pure community of believers, insisting that the ultimate decision on whether a person is a believer or an unbeliever must be left to God.

另一组中， kharijites （字面意思为&那些分裂&），冲破阿里（谁是杀害他们的一个成员），并从倭马亚王朝，他们开发出的理论供述，或信仰，本身并不使某人信奉和任何人犯下了严重的罪过，是一个异教徒注定要下地狱，他们运用这个论点扩大到社会的领导人，认为caliphs被严重的罪人，可以不要求效忠的忠诚，而主流的穆斯林接受的原则，即信仰和工程一定要在一起，他们拒绝了kharijite理想的建立就在地球上一个纯粹的社区的信徒，坚持表示，最终的决定对一个人是否是一个信仰者，或一个异教徒必须留给上帝。

Uzbek ancestors once believed in Zoroastrianism, Buddhism, from the Kipchak Khanate Uzbek Khan, the era began to believe in Islam.

乌孜别克族先民曾信仰过祆教、佛教，从钦察汗国的乌孜别克汗时代就开头信仰伊斯兰教。

Having or showing belief in the need for economic growth in addition to traditional liberalistic values.

信仰或者表现出信仰除传统自由主义价值观之外的经济增长的需要。

This is Qu Yuan after the exile,melancholily paces back and forth, in the spirit got up the intenseturbulence, the old belief completely collapses, therefore regardingthe natural phenomenon, the ancient times sayings handed down, thereligious belief as well as has all had the suspicion to society'straditional thought, thus has all sorts of questions.

这是屈原在放逐以后，忧郁彷徨，精神上起了激烈的动荡，旧信仰完全崩溃，因此对于自然现象、古代遗闻、宗教信仰以及对社会的传统思想都产生了怀疑，从而发出种种疑问。

They have pointed out that conversion is not only a Christian experience but is also found in other religions, and that it is not necessarily a religious phenomenon but also occurs in nonreligious spheres.

他们指出，回转不只发生在基督信仰中，也出现在其他宗教里，而且也不一定全属宗教信仰现象，在非宗教的领域中也出现。

Consider this: While 50 percent of married people of faith who have children consider themselves to be very happy, only 17 percent of nonreligious, unmarried people without kids feel the same way.

看看这个：有50%有孩子和宗教信仰的已婚者认为他们自己非常幸福，而只有17%没有孩子也没有宗教信仰的未婚者会如此认为。

This paper analyzes the story s theme and shows that Occidentalization will bring disasters to the traditional culture and religious belief of Oriental countries and that the Iranian people will hold fast to their traditional culture and religious belief.

本文在&爱国主义主题&这一传统认识之外，进一步论证小说的深层主题在于揭示西方化将会给东方国家的传统文化和宗教信仰带来深重灾难，表达了伊朗人民对坚守自己民族传统和宗教信仰的坚强信念。

The Reformation was essentially a revival of Paulinism, for the distinctive Pauline doctrine of justification by faith was and has remained for all Protestant churches "the article of faith by which the Church stands or falls".

改革基本上是一个复兴的Paulinism ，独特的保学说的信仰的理由是，并一直为所有新教&的文章的信仰，其中教会主张或瀑布&。

And on the aspect of grade, from the first grade to the fourth grade, the social belief and the pragmatistic belief increase with the grade.

年级上，从大一到大四社会信仰和实用信仰整体上随年级升高。

According to President Lin Chun-shin, to spread Christianity was the ultimate goal of Ricci, so he had to prove the superiority of Jesus in order to introduce the religion to people of a diverse culture in an alien country. Ricci's "memory system and skills" were a kind of structural concentration exploited to singularize God's miracles.

林俊兴董事长认为，利玛窦的终极目的是传教，但身处异邦又要全然不同文化的人们信仰新宗教，势必要表现出信仰耶稣的优越性，利玛窦的「记忆体系与方法」就是一种结构化的强记法，做为彰显神迹之用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。