信仰

The revivalist hymns that Mrs Hasten sings with gusto are a long way, culturally, from the grave beauty of Byzantine Greek chants—but she was glad to meet the Patriarch of Constantinople,"first among equals" in the Orthodox Christian hierarchy, when he came to New Orleans to host a symposium, the eighth he has convened, on faith and the environment.

吟唱起信仰复兴的赞美诗，海森夫人总是包含深情。从文化含义上来讲，这远不及希腊拜占庭圣歌的庄严肃穆之美——但她还是为见着来到新奥尔良的君士坦丁堡主教而高兴不已，后者是东正教等级制中的首要人物，来此是为了其第八次召开的以信仰和环境为主题的讨论会。

So discuss belief education is important to guide the whole society setting up the right ideal, building Harmonious Society, realize great revitalization of Chinese Nation.

因此，探讨信仰教育以及从哲学的高度来进行信仰教育的方法论探究，对于引导全社会树立正确的理想信念，构建社会主义和谐社会，实现中华民族的伟大复兴具有重要意义。

It was directly displayed by the practical application of Buddhist literature;the universalization of Buddhist gods;and the routinization of Buddha monks' special function.

从中既反映出这一时期城市民众功利的、淡漠的、分散的佛教信仰意识，又显现出他们的佛教信仰意识中具有一定的虔诚性。

We quit the belief, the key depends on Sambo faith.

我们对戒的信仰，关键取决于对三宝的信仰。

The key criticism South Park seems to be pursuing is that extremist enthusiasm for any belief system -- in this case Dawkins' vaunted atheism and scientific rationality -- can lead to sectarian group-think, absolutism, and even schismatic violence.

大意是：极端狂热与盲目信仰对于任何信念系统都是危险的，不管是信仰的是哪一种信念。道金斯的自吹自擂的无神论与科学理性的自负可能会导致宗派主义，绝对主义。

He continued his strict and self-denying life, not now as the ground, but the result of faith; not the root, but the fruit of holiness.

他继续过着他那种严肃，克己的生活，但不再作为信仰的基础，而是作为信仰的效果；不再作为成圣的根源，而是作为成圣的果子。

Some of us pray to Jesus, some of us go to Mecca, some of us study subatomic particles.

我们种的一些人相信耶稣，另外一些有别的信仰，也还有一批人研究分子，所谓的唯物论者们，于他们这就是信仰。

He said that one taboo area is religious faith, but not how people use their faith.

他说一个禁忌领域就是一种宗教的信仰，而不是人们如何去使用他们的信仰。

Tantrism, Mahayana and Bon, the indigenous religion of Tibet, intermingled and developed into Lamaism that strongly believes in reincarnation.

佛教，大乘佛教，以及 BON ——西藏的本土信仰，融合发展成为了非常信仰转世说的喇嘛教。

Many people seem to be in the middle of a religious crisis of faith. All the gods they believe in — technology, technocracy, centralized government control — have failed them in this instance.

现在许多人好像陷在了宗教信仰的危机里面，他们所有的信仰--技术、技术统治论、集权政府控制--这次都辜负了他们的期望。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了