信

And I wrote another one to tell you I was coming; and I s'pose he --""No, it come yesterday; I hain't read it yet, but IT'S all right, I've got that one.

我发了另一封信，说我动身来了，我恐怕他——&&不，那是昨天到的，我还没有看，不过这没事，这封信我拿到了。

He told me that we should put our trust on Him who is the one who made the promise that no matter what, He that made the promise is faithful and He will bring it to pass in due time, if it is a promise He made to you, He will shake even heaven and earth to make it heppen, this is how much He loves you.

神告诉我说，我们应该把信放在他身上，他是信实的，不管承诺什么，他的承诺是真诚可信的，时间到了就会让它如期实现。如果他向你许诺了什么，即使撼动天地他也会让这个承诺实现，这就是神对你的爱。

With the hypernormal development in these years,it have already become a company of produce scale , modernizational management and products diversified enterprises .

崛起于省城杭州的&杭州天信防水材料有限公司&暨&杭州天信防水保温工程有限公司&是省内防水、保温、装饰、干拌砂浆行业的一枝新秀，建立在国家级特大型企业的基础上，经过多年来的超常规发展，现已初步形成品种多样化、生产规模化、管理现代化。

The final picture of man harmonizing with nature and happy because the animals are happy is best expressed by Cheng Panch'iao (1693-1765) in his letter to his youngerbrother, pointing out his disapproval of keeping birds in cages

那个与大自然协调的人是快乐的，因为动物是快乐的。这种观念在郑板桥(1693—1765年)寄他的弟弟的信里表现得最为恰切；他在信里不赞成人们把鸟儿关在笼子里

This objective existing decides achieving Xin-Da-Ya has limitation and relativity, resulting in destructuring the idealness of Xin-Da-Ya.

这种客观存在决定了&信达稚&的实现具有相对性和局限性，从而完成对&信达稚&理想化的解构。

Thus Clement, in paternal solicitude for the Churches committed to his care, endeavours to heal a dissension at Corinth and insists on the principles of unity and submission to authority, as best conducive to peace; Ignatius, fervent in his gratitude to the Churches which solaced him on his way to martyrdom, sends back letters of recognition, filled with admonitions against the prevailing heresy and highly spiritual exhortations to keep unity of faith in submission to the bishops; Polycarp, in forwarding Ignatian letters to Philippi, sends, as requested, a simple letter of advice and encouragement.

因此，克莱门特，在父亲的关怀教会致力於他的照顾，努力弥合分歧在一科林斯和坚持原则的团结和提交给权威，最有利於和平；伊格内修，热切的感谢教会的安慰他殉道的方式，发回确认信，充满了警告的普遍反对邪教和高度精神文明的规劝保持团结的信念提交给主教；波利卡普，在转发Ignatian写信给腓立，传送，作为要求，简单的信中建议和鼓励。

We believe the mode of outreach should be incarnational rather than attractional.

我们相信教会拓展的模式应该是融入未信者的世界，而不是吸引未信者来融入基督文化。

This thesis consists of five parts. The first part analyses Jameson"s theory of per iodization, thus proves the inevitability of mass culture. The second part analyses the characteristic of mass culture by comparing it with elite culture. The third part points out the essence of mass culture and the ideology in it. The fourth part is the function of mass culture .The last part evaluates Jameson"s mass culture theory and points out that it may serve as reference to our contemporary cultural undertakings.

本文分五个部分，第一部分阐述詹明信的文化分期论，论述大众文化产生的必然性；第二部分与精英文化作对比，试析大众文化的特点；第三部分论述大众文化的性质及意识形态性；第四部分论述大众文化的功能和作用；第五部分评价詹明信的大众文化理论，并指出其对我国当前大众文化建设的参考意义。

An example of a truly Kafkaesque love: a man falls for a woman that he saw only a single time; tons of letters; he can never visit; he keeps the letters close to him in a trunk; and the day after the breakup, with the last letter arriving in the country, he knocks the mailman down.

一个例子能够说明什么是真正的卡夫卡式的爱情：一个男人爱上了一位只有一面之缘的女人，于是写下成百上千的情书，但他却从不能&亲临&，他把那些信装在箱子里留在身边，两人分手之后的第二天，当最后一封信寄到了他的家乡，他把邮差给揍了。

It is equally clear that the letters sent out by Novatian were not concerned with the lapsi, but were "letters full of calumnies and maledictions sent in large numbers, which threw nearly all the Churches into disorder"' Cornelius, Ep.

同样清楚的是，信发出Novatian不关心lapsi ，但&信充满诽谤和maledictions发送大量，这名几乎所有的教会进入障碍&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。