信

She was leaning over, with part of her upper deck above water, and you could see every little chimbly-guy clean and clear, and a chair by the big bell, with an old slouch hat hanging on the back of it, when the flashes come.

在圣彼得堡那边，人们总说圣路易有两三万人之多，我一直不信这话，只是到那个晚上，在两点钟的时候，亲眼见到了那奇妙的灯海，这才信了。

Believe me, I can get much louder applause if I should sing those smutty songs and swing my hips all the while.

你信不信，如果我扭起屁股唱黄歌儿，比她得到的掌声还多！

Used "snail mail" to talk about paper mail, because it is slower than e-mail.

L： 对，邮局寄的信和电子邮件相比真是要慢多了。叫它"蜗牛信"倒也挺形象的。

It was Sook who told me about Santa Claus, his flowing beard, his red suit, his jangling present-filled sled, and I believed her, just as I believed that every-thing was God's will, or the Lord's, as Sook always called Him.

苏珂讲给我听圣诞老人的事情，他飘荡的长胡须，红色外套，装满礼物丁当响的雪橇，我很信她，正如我信每个人都出自上帝的意志，或是主的，苏珂总是这样称呼他。

This isn't the most advanced spline you ever made - but it was my first time ever believe it or not.

这曾经不是最先进的云形规你制造-但是它曾经是我的第一时间信不信由你。

Some time later, Charles Darnay found at a bank in London a letter from France addressed to him, or rather to the Marquis St. Evremonde, for his father and uncle were now dead.

不久以后，查尔斯·达尼在伦敦一家银行发现一封法国来的信，信是写给他的，或者更确切地说，是写给圣·埃弗雷蒙侯爵的，因为那时他的父亲和叔叔都已经死了。

The call admission control algorithms in WiMAX only use the bandwidth as the judging standards of admission.A call admission control algorithm based on bandwidth and Signal to Interference Noise Ratio is proposed.

针对现有基于WiMAX的接纳控制算法仅考虑了带宽作为接纳控制的标准，提出一种结合带宽和信噪比的接纳控制算法，在考虑小区带宽因素的同时能兼顾考虑接纳后业务的信噪比情况。

I picked out six or seven, that, by the handwriting, I thought might be the promised letters, especially as one of them was addressed to Baskettt, the king's printer, and another to some stationer.

我找出了亲笔写的六七封信，我想一定是他答应我所写的信，尤其是其中一封给皇家印刷厂巴斯克得和另外几封交给文具商人的。

He wanted to write her a letter,"a real stinker, that'll get her on the raw," and at the same time make her repent of what she'd done.

他想给她写一封信，"信里狠狠地羞辱她一番，再给她点儿甜头让她后悔。"

A few letters which he left behind, and which we here subjoin, afford the best proofs of his anxiety of mind and of the depth of his passion, as well as of his doubts and struggles, and of his weariness of life.

下边我编进他遗留下来的几封信。他的迷惘，他的热情，他的无休止的向往与追求，以及他对人生的厌倦，统统将从这几封信中得到有力的证明。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。