保龄球

Though some have called it "shuffleboard on ice," supporters say it's a game with a grand Canadian tradition of skill, strategy, and sportsmanship.

你可以形容它像是在冰上打保龄球，但场上只有扁扁的球而没有球瓶。

New types of sport, including rock climbing, horsemanship, bungee jumping, bowling, skateboarding, women's boxing, shuffleboard, taekwondo and golf are particularly popular among young people. At the end of 2003, work was started on China's first snow golf course in A'er Mountain, Inner Mongolia. This project, representing an investment of about 1 billion yuan, will be the sixth snow golf course in the world.

部分新兴体育项目，如攀岩、马术、蹦极、保龄球、滑板、女子拳击、沙弧球、跆拳道、高尔夫球等运动，尤其受到年轻人的青睐。2003年底，中国第一个雪上高尔夫球场在内蒙古的阿尔山市开工建设，这个投资约10亿元的项目将成为世界上第六个雪上高尔夫球场。

We ran on the track in front lawn, and squared off in sisterly bowling duels down in the ....

我们在前草坪的小路上跑步，在地下室的保龄球场上相互对抗。

Americans enjoy many kinds of sports, such as bowling, skating, skiing, swimming, diving, skin diving, scuba diving, surfing, bicycling, car racing, drag racing, running, hang gliding, hocke, golf, and tennis.

美国人喜欢各种各样的运动，比如保龄球、溜冰、滑雪、游泳、跳水、潜水、戴水肺的潜水、冲浪、骑自行车、汽车竞赛、（在短距离直线跑道上举行的）汽车加速赛、赛跑、悬挂式滑翔运动、冰球、高尔夫球和网球等。

For me, not accepting racial barriers would mean going on to little things like being on the first integrated child championship bowling team at a particular alley in Milwaukee, then bigger things like sportswriting when there were few African-Americans covering pro teams for major newspapers

对我来说，不理会种族隔离意味着挑战一些小事情，比如说加入在沐瓦基某个球场上的第一支不分种族的儿童保龄球冠军比赛队，再大一点的事情，是在主要的报纸上写体育新闻，当时，很少非裔美国人为大报纸报道重要的体育明星队伍。

Where the sport's name is usable as a verb, the suffixation is standard in both dialects: for example, golfer , bowler (in Ten-pin bowling and in Lawn Bowls ), and shooter .

如果这项运动的名称是可用作动词，是标准的后缀都方言：例如，高尔夫，保龄球，以及射击。

Maybe someday people from around the world will find themselves watching Olympic bowling, chess or sumo wrestling.

有一天，说不定世界各地的观众会看到奥运保龄球、棋艺或相扑呢。

Boxing is really challenging and strength-consuming, tenis is really fun to play as a team with somebody to against with the computer, and bowling fits anyone in the family~ I haven' t play golf yet ~""~ Not quite interested.

拳击还真的满有挑战性的，也很耗体力，网球的话，跟另外一个人组队和电脑对打的话很好玩，保龄球则适合大小~我还没玩过高尔夫球~""~没什麼兴趣。

Parts Tracker is a computer-based inventory management system designed specifically for use in the maintenance division of Tenpin Bowling Centres.

部分跟踪是一个以计算机为基础的库存管理系统的设计，专门用於在该维修部的保龄球中心。

Referee : The Hong Kong Tenpin Bowling Congress will be invited to render referee services.

裁判： 大会将邀请香港保龄球总会提供裁判服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。