保障

The perfection of Christ's work of salvation—from the reality of God's eternal decree, the deadness of man in sin, the effectiveness of His substitutionary death in behalf of the elect, to the application in time by the Spirit of God—is the sole and only basis of any consistent doctrine of perseverance or "eternal security."

基督救恩工作的完美——来自神永恒预旨的实际，人在罪中的死，祂代表选民替代的死的有效性，到圣灵在时间中的运行——是任何立场一致的坚忍或"永恒保障"的教义，唯一的基础。

Act of self - help is a way of right relief which has been confirmed by civil code in many countries. It can compensate for the insufficiency of public relief. Essentially, it is an entity of just and order, right and power, right protection and precaution of right abuse. Self - help behavior can debar the effect of breaking law if it accords with the legal request. Our country' s civil code should construct the act of self - help system..

自助行为作为民事权利私力救济的方式之一，为近现代各国民法所确认，其功能在于弥补公力救济之不足，自助行为在本质上是秩序与正义、个人权利与国家权力、权利保障与防止权力滥用的对立统一，自助行为符合法定的构成要件，方可产生阻却违法的效果，我国民法典应当建立自助行为制度。

In international financing and leasing of the aircraft equipment, whether the security interests of the debtee could be guaranteed effectively will have a great influence upon the speed and cost of the transaction.

在航空器设备的国际融资与租赁中，债权人的担保利益是否能得到有效保障关乎整个交易的速度和成本，《移动设备国际利益公约》和《关于航空器设备特定问题的议定书》正是因此而诞生，并首次提出了"航空器设备国际利益"这一法律概念。

Calcium Sulfite - The use of high temperature resistant material, with high-performance features of dechlorination.

亚硫酸钙：采用耐高温特殊材质，高效能除氯功能，用好水更有保障。

Objective To monitor state of environment control and life support system, and to diagnose faults and provide decision support in manned space flight.

西安交通大学，陕西西安710049 摘要：目的在栽人飞船飞行期间监控环境控制与生命保障系统(environment control and life support system，ECLSS)的工作状态，对故障进行诊断和决策支持。

It is a necessity for us to declassify the dualistic educational structure to promote and realize the integration of urban and rural education beginning with the institutional problems to reform dualistic educational administration system, educational investment system, personnel system, and educational quality supporting systems.

破解城乡教育二元结构、推进和实现城乡教育一体化必须从制度问题入手，改革城乡二元的教育管理制度、教育投入制度、人事制度以及教育质量保障制度，建立严格的教育行政问责制度。

Today decriminalization,which is based on the modest penal spirit to protect the civil right,is on of the development tendencies in the criminal law.

以刑法谦抑精神为基础、以保障人权为目的的非犯罪化，是当今世界刑法发展的趋势和潮流之一。

The deepfreeze series products with the brand of "Chahaer" are certificated as "China consumer purchasing safely and quality assuring products" by CQGC. It has passed the test of ISO9001: 2000 Quality System Certification in 2004, National Industrial Product QS Certification in 2005, the test of ISO22000: 2005 Food Safety Management System Certification.

公司生产的"察哈尔"牌速冻系列产品被中国中轻产品质量保障中心认定为"中国消费者放心购物质量可信产品"；2004年通过ISO9001：2000质量体系认证；2005年取得了全国工业产品QS认证；2007年通过ISO22000：2005食品安全管理体系认证。

Now this is about more than petty hackers who deface websites. Our ability to bank online, use electronic commerce, and safeguard billions of dollars in intellectual property are all at stake if we cannot rely on the security of our information networks.

这不仅仅是几个小黑客污损几个网站的问题，如果我们的信息网络安全得不到保障，我们的网上银行业务、电子商务活动以及保护亿万美元知识产权的能力就全都岌岌可危。

Then positively ana.lyzed transmission effect of monetary policy of China in recent years, and with relative theories, discussed rr~ore deeply the existing principal problems on transmission mechanisms of monetary policy in our state under the realistic institutional situation of economy and finance:(1)Monetary policy tools lag behind the economic and financil background;(2)Separated and uneven money markets, the lack of transaction agents and defect in the relation between money markets and c~potal markets, have rendered the transaction of monetary policy lack on effective channel;(3)over-speculating, illegal operation and insufficient competition have severely weakened the transmission fumction;(4) systematic defect of state -owned commercial bank, asymmetry between financial and economic composition have made monetary policy lose an effective carrier;(5) factors beyond the financial system, such as soft cornstraint over state - owned enterprises policy decision, imperfect social insurance system, etc.

接下来对我国近年来的货币政策传导效果进行了实证分析，在此基础上运用相关传导机制理论并结合我国实际经济、金融制度与环境论述了我国当前货币政策传导机制的主要问题：（1）货币政策工具相对于经济、金融环境显得落后；（2）货币市场的分割、不平衡、交易主体不全以及货币市场与资本市场的联系机制缺位使得货币政策缺乏一个有效的场所；（3）资本市场特别是股票市场的过渡投机、违规操作以及不充分竞争严重地削弱了证券市场的传导功能；（4）国有商业银行现行体制的缺陷，金融结构与经济结构的非对称使得货币政策传导受阻；(5)金融体系外的因素（如国企决策行为软约束、社会保障制度不健全）。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。