保障

The basic social security fund is a material base of the basic social security system.

基本社会保障资金是基本社会保障制度的物质基础。

We must step up the development of a social security system that is suitable for China's reality.

第五，推进社会保障制度改革，加快建立适合中国国情的社会保障体系。

Where a registered urban unemployed person of this municipality resumes work by means of non-full-time employment, that person shall, by presenting a Job Application Certificate of Urban Unemployed Personnel of Beijing Municipality, go through the formalities for employment registration with the office of social security of the street of his/her registered permanent residence, and the said office shall process the formalities for payment of social insurance for that person, establish the administrative account and issue an Employment Manual.

五、本市城镇登记失业人员以非全日制用工形式实现就业后，持《北京市城镇失业人员求职证》和劳动合同到户口所在街道社会保障事务所办理就业登记手续，由街道社会保障事务所为其办理社会保险缴纳手续，建立管理台帐，发放《就业手册》。

Analyzing the present condition of Aden Port and the existence of...

最后阐明了本方案相应的政策保障和技术保障。

Furthermore, in the first theater in the war against terror, part of the call for our coalition is to make sure that Afghanistan becomes a self-supporting, peaceful nation. And the Chinese government is supportive of the aid efforts, to make sure that we aid the new post-Taliban Afghani government in its opportunities to develop its own army, as well as its own economy, its own security.

另外，在反恐战役的第一个战场，我们对联盟发出的一个呼吁就是确保阿富汗成为一个自给自足的和平国家，而中国政府支持救援努力，保障我们帮助在结束塔利班统治之后形成的阿富汗新政府有机会既发展自己的经济、保障自己的安全，也建立他们自己的军队。

The influence of simulation result which caused by the change of two important parameters has been analyzed by simulating an example, and the influence degree of pol service efficiency has also been confirmed, which offers scientific and quantificational decision-making basis to the air arm pol service in wartime.

通过实例仿真，分析了两个重要参数值的改变对仿真结果的影响，并确定出其对油料保障效率的影响程度，从而为航空兵作战油料保障提供科学的定量决策依据。

This dissertation make research on aerial ammunition supply support decisionsupport system, and make models of aerial ammunition supply support, and carry throughin-depth research on construction of the model base , and make design to the database andman-machine interface of the decision support system.

当前全军正大力开展信息化建设，航空弹药供应保障决策支持系统是军队信息化建设的重要组成部分，本文对航空弹药供应保障决策支持系统进行了研究，建立了航空弹药供应保障模型，深入探讨了决策支持系统模型库的构建，对决策支持系统数据库和人机界面进行了设计。

In this paper,comparison and analysis are made between different countries about different constitutions in protecting human rights.

该文从宪法和人权的一般理论出发，在比较分析国外有关宪法对人权保障的基础上，回顾了新中国人权宪法保障的历史，并提出了推进人权保障的理性思考。

Before 1980, China had already had social security, family insurance and reciprocal insurance which have not only the function of economic indemnification, but also the functions of services, spiritual comfort, feeling support.

在中国恢复重建商业保险之前，中国就有社会保障制度、家庭保险制度、互助保险制度存在。这些制度不仅具有商业保险的经济保障功能，还有服务保障、精神慰藉、情感支持等功能。

After the four stages of growth,namely,founding,perfecting,exploring and fast growing,the system has accumulated abundant experience in terms of understanding the law of rural social security,the dominant role of the government,the relations between justice and efficiency,and the organization and man...

农村社会保障制度的发展历程可以划分为初步建立、巩固完善、恢复探索、加快发展四个阶段，并在农村社会保障发展规律的认识、政府主导作用的发挥、公平和效率关系的处理、农村社会保障的组织管理等方面积累了不少经验与教训。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。