保险商

There is little that individual insurers can do to alter coverall supply-and-demand conditions.

几乎没有哪个单个保险商能够改变一个地区的供求关系。

We were thrown together by circumstance -- the only two male trailing spouses anyone knew about -- and my initial impression was I didn't have much more in common with this dry, quiet former insurance underwriter from Montana.

据了解，我俩是个圈子中仅有的两名随配偶到北京生活的男性。特殊的环境让我们俩成了一类人，不过当时我的第一感觉是，这位朴素、斯文的蒙大拿前保险商与我没有太多相似之处。

We were thrown together by circumstance -- the only two male trailing spouses anyone knew about -- and my initial impression was I didn't have much more in common with this dry, quiet former insurance underwriter from Montana.

据了解，我俩是这个圈子中仅有的两名随配偶到北京生活的男性。特殊的环境让我们俩成了一类人，不过当时我的第一感觉是，这位朴素、斯文的蒙大拿前保险商与我没有太多相似之处。

We were thrown together by circumstance -- the only two male trailing spouses anyone knew about -- and my initial impression was I didnt have much more in common with this dry, quiet former insurance underwriter from Montana.

据了解，我俩是这个圈子中仅有的两名随配偶到北京生活的男性。特殊的环境让我们俩成了一类人，不过当时我的第一感觉是，这位朴素、斯文的蒙大拿前保险商与我没有太多相似之处。

The "bulge-bracket" brokerage model—the envy of moneymen everywhere before the crunch—has collapsed in on itself.

次级贷款的模式——（在继美国最大的两家抵押贷款机构和最大的保险商蒙羞受乳之后）——自己崩溃了。

Capital weightings for most assets are higher in the United States than in Japan, making U.S.

美国大部分资产的权重都比日本高，促使美国的保险商对不同资产类别的相对权重更为敏感，因而也更强烈地加强了他们持有各种公司债券而不是产权的努力。

The bond insurer said it would cut 48 jobs as its rejigs its structured finance insurance business.

债券保险商表示，将裁减48个职位，其rejigs其结构性融资保险业务。

North Korea's state-owned insurance company has won a long-running legal battle against a group of London market reinsurers that had refused to pay out a claim relating to a helicopter crash in Pyongyang.

朝鲜国有保险公司赢得了一场旷日持久的法律诉讼，对方是一批伦敦市场的再保险商，它们拒绝支付与平壤一起直升机失事相关的索赔。

It is not unusual for reinsurers robustly to contest claims.

再保险商就索赔大力辩驳并非鲜见。

The government's goal with such independent structures is to 'ring-fence' the China operations of global banks and insurers from potential problems in their businesses elsewhere -- and ultimately to protect Chinese depositors.

中国政府要求外资金融机构建立独立结构的目的，是为了防范全球银行和保险商的在华业务免遭其海外业务可能问题的影响，最终也是为了保护中国储户的利益。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。