保险单

To provide for her family after her death, Jane took out a life assurance policy

为了死后供养家庭，简办理了一份人寿保险单。

This Policy shall be avoidable in the event of misrepresentation, misdescription or non-disclosure made by the Insured or his representative in any material particular in respect of this insurance.

如果被保险人或其代表漏报、错报、虚报或隐瞒有关本保险的实质性内容，则本保险单无效。

"This Policy shall be voidable in the event of misrepresentation , misdescription or non-disclosure made by the Insured or his representative in any material particular in respect of this insurance."

如果被保险人或其代表漏报、错报、虚报或隐瞒有关本保险的实质性内容，则本保险单无效。

In a policy on goods or other movables there is no implied warranty that the goods or movables are seaworthy.

在货物或其他动产的保险单中，不存在该货物或动产适航的默示保证。

Mutual insurance is a kind of insurance that several insurers share the risk of a insurance contract.

共同保险是指由几家保险公司共同分担保险单中的风险。

In the end, such a promise of mutual defence is a good insurance policy for all NATO's members.

最后，对北约成员国而言，共同防务的承诺是一张不错的保险单。

An insurance policy is acceptable in lieu of an insurance certificate or a declaration under an open cover.

d。可以接受保险单代替预约保险项下的保险证明书或声明书。

Stock issued in excess of paid-in capital .paid-up insurance; paid-up members.

已付清款项的保险单；已交纳了会费的会员。

But when you consider climate change, if anything catastrophic was to happen here... it's sort of like an insurance policy,Paine said.

"但是你得考虑到温度升高，如果有什么可怕的事情发生，那就像是一份保险单。"

It ' s important for you to read the " fine print " in any insurance pol icy so that you know what kind of coverage you are buying.

阅读保险单上的"细则"对你是十分重要的，这样就能知道你要买的保险包括哪些项目。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了