保险业

I thought of these insurance experts the other day when I read a New York Times blog in which a fashion writer advised men what to wear on the day they get the sack.

前几天，我看到《纽约时报》网站上的一篇博客，让我想起了这些保险业专家。在那篇博客中，一位时尚作家提供了有关男士在被炒鱿鱼那天应该穿什么的建议。

from dividends paid by one or more companies, being residents of the People's Republic of China, more than 25 per cent of the capital of which is owned by the first-mentioned company, which themselves derive their receipts exclusively or almost exclusively from one of the following activities carried on in the People's Republic of China: producing or selling goods or merchandise, giving technical advice or rendering engineering services, or doing banking or insurance business.

一个或几个中华人民共和国居民的公司支付的股息，该公司百分之二十五以上的资本属于本款最初提及的公司，而且其所得又全部或几乎全部来自在中华人民共和国从事制造或出售物资或商品，技术咨询或技术服务，银行或保险业的活动。

Insurance loss adjuster is a newly rising intermediary industry in the insurance market of our country, insurance loss adjuster, insurance agent and insurance broker constitute the integrated system of insurance intermediary market, and it plays an important role for the fast, steady and healthy development of the insurance industry of our country.

保险公估人是我国保险市场上刚刚形成的一个新兴的中介行业，它和保险代理人、保险经纪人构成保险中介市场的完整体系，对我国保险业的快速、稳定、健康发展有重要作用。

The insurance salesman tried to make contact with wealthy people.

经营保险业的人千方百计地与富人接触。

I knew that Santander is the best bank in the world, but now I discovered that they are also leaders in insurances.

我之前知道Santander是世界最好的银行，但现在我发现他们也是保险业的领导者。

The surplus on invisibles comes mainly from banking and insurance and is a bit erratic and subject to shocks - such as that recently suffered from hurricane Katrina and periodic crises in the financial sector.

此赢余主要来自银行业和保险业，有一定的不确定性并和意外事件有关系——例如近期飓风卡特林那的袭击和金融领域的周期性危机。

CITIC-prudential life insurance yesterday lanched a childrens education policy -a niche market in the insurance sector.

中信保诚人寿保险公司，昨日发售了儿童教育保单---在保险业，它是一类特殊市场。

Under the challenge of persistently consolidating anti-money laundering measures in banking industry,the launderers begin to use insurance coverage as new laundering tools.

在银行业不断加大反洗钱力度的情况下，洗钱者开始将保险作为其新的洗钱工具。经过全行业的共同努力，我国保险业反洗钱已经取得了很大的成绩。

Like leaming about you.how is your child how did you like working in insurance business.

喜欢学习关于你的东西。你小孩最近怎么样，你在保险业干得如何呢？

Insurance, as one of the three mainstays of modern finance, is a significant field of modern economy.

保险业作为现代金融的三大支柱之一，是现代经济的重要领域。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了