保险业

The resource allocation of national insurance industry nowadays mainly has twoproblems: first, the progress of policy insurance and commercial insurance isunbalanced, which cumbers the development of agriculture, foreign trade and realestate industry to some extent;second, the resource inside the commercial insuranceis not allocated with reason, and some is wasted, which is embodied in the aspects ofinsurance supply, insurance agency, insurance demand and insurance product.

就现阶段来看，我国保险业的资源配置存在两方面的主要问题：首先，政策性保险与商业保险发展失衡，在一定程度上影响了我国农业、对外贸易和房地产业的发展；其次，商业保险资源配置在商业保险内部也存在着资源配置不合理、资源未得到充分利用以及资源浪费的现象，在保险供给、保险中介、保险需求和保险产品方面都有体现。

The second chapter elucidates the historical reforms of American insurance industry.

第二部分则阐述了美国保险业发展的历史沿革。

Insurance industry is a new-style one , which has been closed down for 20 years and then be furbished in the year of 1979 in China .

保险业在中国是一个新兴产业，自1979年才正式恢复了停办20年之久的国内保险业务。

Japan, the greyest of the Asian countries, is already seeing the effects of demographic change.

原译：在所有亚洲国家中，日本保险业的前景最为灰暗，正受到人口构成变化的影响。

Japan, the greyest of the Asian countries, is already seeing the effects of demographic change.

在所有亚洲国家中，日本的老龄化问题最为严重，保险业正受到人口构成变化的影响。

Japan, the greyest of the Asia n countries, is already see in g the effects of demographic change.

在所有亚洲国家中，日本保险业的前景最为灰暗，正受到人口构成变化的影响。

Banks, insurance firms and other administrative centres were the main target of gripes among those polled.

银行业、保险业以及其他行政中心是调查中人们抱怨的主要对象。

As a result of China's insurance industry has not yet liberalized foreign investment in financial derivatives and are therefore not directly affected by the impact of big.

作为中国保险业的结果还没有放开金融衍生品的外国投资，因此没有直接受到大的冲击的影响。

Most of the innovation and technical improvements in the insurance industry are pioneered and can be attributed to the broker.

大部分与保险业有关的新课题和新技术的开拓，有赖于保险经纪的贡献。

Institutional changes are the most direct motive power in propelling the development of the Chinese insurance industry.

制度变革是推动中国保险业高速发展的最直接原因。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。