保险业

Since the reestablishment of life insurance industry in 1980 in China, the industry has made rapid progress, especially in the last decade.

自从1980年中国的人身保险业重建以来，该行业已经取得了快速发展，尤其是最近的十年。

The Supervision of repayable capability is one of the important contents in insurance supervision.

偿付能力的监管是保险监管的一项重要的内容，它涉及到保险公司经营的财务稳定、确保被保险人利益以及保险业生存的关键问题。

The competition of insurers has turned from that of traditional price rivalship to that of all around strength of underwriters .

中国保险业如果能抓住这个契机，将有可能在这场起点不同的竞争中，与国外的保险公司一争高下。

INVESTORS may salivate over insurance prospects in the emerging markets of Indonesia, India and China, but the more mature Asian markets seem to have life in them yet.

后半句我觉得应该是------但相对成熟的其他亚洲市场似乎已经有保险业的存在。

For the purpose of controlling the quality of products filing, we offer the proposal method worth consideration for insurance industries. It can achieve the requirement of the competent authority and the self-policing supervision of enterprise simultaneously.

此将可迅速提升及稳定保险商品的送审品质，值得保险业界参考来发展自我的流程管理模式，以达成主管机关所期待的保险业承担专业责任的自律性监理。

With the improvement of the standard of living, self-protecting is on the increase. This spurs the insurance expands in amount、size、and service quality.

随着生活水平的提高，人们的自我保护意识不断地增强，这促使了保险业在数目、规模、服务质量的高度发展。

Along with China's rapid development of capital markets, insurance and capital market share in the fruits of development at the same time, the stability of the market also played a positive role.

随着中国的迅速发展，在发展的成果，资本市场，保险业和资本市场份额的同时，市场的稳定也起到了积极作用。

It is one of the important factors to develop the snort business Quickly.

体育保险经纪在我国刚刚兴起，是体育保险业的重要组成部分。

But in a time of rapid growth, China\'s insurance industry is facing solvency problems.

保险业实现了快速发展，成为国民经济中增长最快的行业之一。

The stable development of the insurance industry depends on the insurance companies to achieve long-term business and good solvency.

而保险业的稳定发展取决于保险公司能够实现长期经营和良好的偿付能力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了