保险业

Two other outcomes that I did not foresee also hurt look-through earnings in 1991. First, we had a break-even result from our interest in Wells Fargo (dividends we received from the company were offset by negative retained earnings). Last year I said that such a result at Wells was a low-level possibility - not a likelihood.

另外有二项我没有意料到的结果，也影响到我们 1991 年的透视盈余，首先我们在 Well-Fargo 的利益大概仅维持损益两平(所收到的股利收入被其累积亏损所抵消)，去年我说这样的可能性很低的说法，其可信度存疑，第二我们的保险业盈余虽然算是不错，但还是比往年低。

With the end of the second quarter compared with the proportion of super fund changes in the largest of several industries: finance and insurance industry from the previous quarter with the low-low with 3.35% to 8.58%, petroleum chemical plastic plastic from ultra-quarter to 3.62 percent with 2.23 percent super-distribution, mechanical equipment instrumentation quarter from 0.69 percent with a super-ultra-allocated 2.55 percent, real estate from the second quarter with a low 0.56% to 0.20% super-distribution.

与第二季度末相比，在最大的几个行业：金融和保险业的超级基金，从上季的变化与低与3.35％至8.58％的低水平，石油化工的比重胶从超季的百分之3.62至2.23百分之超分配，机械设备，仪器，从百分之0.69的超级超分配的低0.56％至0.20％，超百分之2.55，第二季度房地产销售季。

Financial crisis on China's insurance industry conduction path of the main sub-categories.

最后讲话中指出，美国金融危机对中国保险业的传导路径主要分类别。

But, there are many deficiencies in the existing laws in relation to the validity of marine insurance contract.

但是在目前的海上保险实务与司法实践中，存在着诸多与合同效力有关的实际问题，影响到了双方当事人利益的平衡和海上保险业的健康发展。

Spending related to our national security, Medicare, Medicaid, and Social Security will not be affected.

我们采取的方式将保护每一个美国人摆脱保险业采取的最恶劣行径。

Until now, the mortality table, which has become the foundation for insurance company to calculate premium and the responsibility, is widely used in the insurance business.

目前生命表被广泛应用于保险业，成为各保险公司计算保险费和责任保证金的基础。

The purpose of this paper is to evaluate the hedging costs and check the net present value where the death rate of mortality table is hedging cost, using Monte Carlo simulation.

本研究目的是评价这二种方案之避险成本，并检验保险业实务上常以台湾经验生命表之死亡率直接当作避险成本费用率，其寿险公司的损益程度。

Growth of China's auto industry has provided motor vehicle insurance industry in China with wide space for development.

我国汽车工业的发展，为我国机动车保险业提供了广阔的发展空间。

Gains through insurance and mutual funds will elevate your financial position.

从事保险业和公共基金的人的商业地位会得到提升。

Banks have been subject to FDICIA reporting for several years. Insurance companies are subject to myriad Federal and State regulations. The brokerage industry faces scrutiny from the SEC, NASD as well as Federal and State regulatory agencies.

几年来，银行业必须遵循FDICIA报告制度；保险业必须服从众多的联邦和各州的规定；经纪业则面对着证券交易委员会、证券交易商协会以及联邦和各州的法规。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。