保险

And general insurance, which caters to the needs of both individual and corporate

疗保险及一般保险等，务求满足客户的不同需要。

Insurance - The yacht managing and chartering company must be providing owners reliable Insurance services.

保险-帆船管理和租赁公司的业主必须提供可靠的保险服务。

Anhua Agricultural Insurance CO., Ltd is a national, colligated, professional agricultural insurance company. The head office lies in Changchun, Jilin Province.

安华农业保险股份有限公司是一家全国性、综合性、专业化农业保险公司，总公司办公地址设在吉林省长春市。

The conspiracy of insurance companies confiscating your wealth is not limited only to HMO's, nor is it limited to health insurance.

阴谋保险公司没收你财富并非仅限于健保组织的，也不是只限于医疗保险。

But the condition isn't mature at present, so consorted efforts of insurance company, insurance regulatory commission and security regulatory commission are...

但目前条件尚未成熟，还需保险公司、保监会、证监会等各方共同努力，尽早推出我国股市的&保险板块&。

Backwardness in the investment becomes a critical problem in Chinese insurance market, which cripples competition of domestic insurance company.

重要原因之一就是保险资金运用的落后严重制约了保险业的发展，削弱了民族保险公司的竞争力。

When cross-examined, to determine the liability insurance companies.

接到报案后，保险公司确定了保险责任。

Article 28 Where anyone disqualified for enjoying unemployment insurance benefits defrauds unemployment insurance compensation and other unemployment insurance benefits, the social insurance agency shall order them to be returned

第二十八条不符合享受失业保险待遇条件，骗取失业保险金和其他失业保险待遇的，由社会保险经办机构责令退还

Article 33 Where any person not satisfying the requirements for enjoying unemployment insurance treatment defrauds unemployment insurance money or any other unemployment insurance treatment, the social insurance agency shall order him to return the money drawn, and, if the circumstances are serious, impose a fine of no less than the amount defrauded from the administrative department of labor security of the municipality or district but no more than 3 times thereof.

第三十三条不符合享受失业保险待遇条件，骗取失业保险金和其他失业保险待遇的，由社会保险经办机构责令退还；情节严重的，由市、区劳动保障行政部门处骗取金额1倍以上3倍以下的罚款。

So China needs to obey the promise, deregulating the restriction on foreign insurance companys entering into our market.

在现有的国际国内环境中，我国保险市场上是否存在保险公司并购的动因？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。