保险

Where the subject matter insured is warranted free from particular average, the assured cannot recover for a loss of part, other than a loss incurred by a general average sacrifice, unless the contract be apportionable, the assured may recover for a total loss of any apportionable part.

(1) 如果保险标的按不保单独海损投保，除非保险单所包含的合同是可分割的，否则被保险人遭受的部分损失，将不能得到赔偿，如果属共同海损牺牲的损失。但如是可分割的，则被保险人可以对任何保险标的可分割部分的全损得到赔偿。

Incident sale, run the activity of an insurance net and impoverished student heart linked to heart, open the communication of an informal discussion form first, give clothings gold expressing sympathy and solicitude for to them next, the most important still have insurance, have the relevant leader of the school attendantly, take a picture group photo, cannot go up the newspaper on TV, cannot go up newspaper go up local website.

事件营销，办一个保险网与贫困学子心连心的活动，先开个座谈会形式的交流一下，然后向他们赠送衣物慰问金，最重要的还有保险，在场的有学校的相关领导，拍照合影，上不了电视上报纸，上不了报纸就上地方网站。

Article 148 During the bareboat charter period, the ship shall be insured, at the value agreed upon in the charter and in the way consented to by the shipowner, by the charterer at his expense.

第一百四十八条在光船租赁期间，承租人应当按照合同约定的船舶价值，以出租人同意的保险方式为船舶进行保险，并负担保险费用。

Thedirective ideas are: pay attention to the gap between city and country, confirm governmentresponsibility, be transformed into compellent social security gradually, the establishment ofrural medical care insurance should take precedence of rural retirement provision.

基本原则是，一要注重城乡基础的差别；二要明确政府责任；三要逐渐转为强制性社会保险；四，农村社会医疗保险制度的建立应优先于养老保险。

The thesis is trying to introduce Shanghai's current endowment insurance and it's problems and difficulties. The thesis is also trying to put forward some suggestions to the reform and completement of the system by using reference from the developed countries.

文章试图通过介绍上海养老保险制度的现状及其面临的问题和困难，并借鉴国外发达国家养老金的运筹情况，为上海养老保险制度的改革和完善提出一些对策和建议。

One, the United States promulgated American crop insurance and the brief history that calamity helps 1938 " law of confederative crop insurance ", insurance company of American confederative crop produces according to this law.

一、美国农作物保险与灾难援助的简要历史 1938年美国颁布了《联邦作物保险法》，美国联邦作物保险公司便是根据这个法律产生的。

Establishing a scientific, reasonable, and effective marketing channel management model is an important approach to foster enterprise's competition advantage, and can guarantee the enterprise's continuingly, healthy, and stable development in the future.

随着深圳财产保险市场竞争的日益激烈，营销渠道在财产保险营销中发挥着越来越重要的作用，探索一套科学合理、运行有效的渠道管理模式，是企业培育竞争优势的重要途径之一，也是未来企业实现持续、健康、稳定发展的重要保证。

We should base on our country's situation, together with b eneficial experience of foreign countries, continuingly study and develop our in surance police for compensation of mental damage in the light of theory stud y and practice implement.

本文在阐述开展精神损害赔偿保险工作必要性的基础上，对影响或制约精神损害赔偿保险制度建设的因素进行分析，最后提出加强精神损害赔偿制度建设的措施。

Except stipulated insurance coved by the buyer, seller covered against the insurance company in china.

除经约定保险归买方投保者外，由卖方向中国的保险公司投保。

The deposit insurance system is an important way to maintain financial system safety. A lot of countries have adopted it in avoiding the risk of the depositors withdrawing money crowdedly.

存款保险制度是维护金融体系安全的重要机制，世界上很多国家都已采用存款保险制度以避免存款者挤提风潮带来的危害。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。