保险

The proportion of an insurance risk assumed by a particular underwriter or company.

从某一特定的保险公司购买保险的企业或个人被称为投保人。

The establishment of an unemployment insurance fund unemployment insurance system is an important part.

建立失业保险基金是失业保险制度的重要内容。

To participate in the unemployment insurance scheme, and enjoy unemployment insurance benefits the number of 3800 people.

参加失业保险人数48000人，享受失业保险待遇的人数3800人。

It protects health insurance and provides unemployment insurance for those who've lost their jobs.

它保护健康保险，并为那些谁已经失去工作的失业保险。

You can pay your tuition, life insurance, unemployment insurance, even your life cost, etc.

你可以交学费，人身保险、失业保险，甚至你的日常开销等等。

It was the most important piece of legislation for the disabled community since the passage of the Americans with Disabilities Act, allowing otherwise uninsurable people with AIDS, muscular dystrophy, Parkinsons, diabetes, or crippling injuries to buy into the Medicare program.

这是《残疾人法》通过以来，对伤残群体最重要的一项立法，允许有艾滋病、肌肉营养不良、帕金森氏病、糖尿病或严重伤残等情形的无法获得保险的人群，购买保险加入医疗保障方案。

The concern is not so much how many lack insurance, but what kind of health care those uninsured receive.

令人担忧的是，与其说多少缺乏保险，但什么样的医疗保险得到这些。

Our action will bring down healthcare costs for middle-income families and will provide access to 32 million uninsured Americans.

我们的行动将降低中等收入家庭卫生保健的支出，将为3200万没有医疗保险的美国人提供医疗保险。

Based on the theoretical analysis and empirical research, put forward thestrategies for universal medical insurance stand on baseline equality as follows:(1) Reinforce the accessibility of medical insurance system; raise the coverage ofmedical insurance.

在理论分析与实证研究的基础上，提出以底线公平为指向的全民医保目标实现策略，包括：(1)增强医疗保险制度的可及性，提高医疗保险的覆盖率。

3 The Underwriters shall not be liable in respect of unrepaired damage for more than the insured value at the time this insurance terminated.

16.3 保险人对未修理的损害的赔偿责任，不应超过本保险终止时的保险价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。