保险

The emphasis of building the personal insurance agents is legislation, administration of justice, execution of law, and fulfilment of all sorts of systems, endeavouring to form a set of systems including self-limitation mechanism of "not being willing to do", disciplinary mechanism of "not being dare to do" and protecting mechanism of " not being able to do ", so as to perfect the supervision and control of the personal insurance agents of our country.

个人保险代理人队伍建设的重点是在立法、司法、执法的同时，狠抓各项制度的落实，努力形成一套包括"不愿为"的自律机制、"不敢为"的惩戒机制和"不能为"的防范机制在内的制度体系，从而最终完善我国个人保险代理人的监督管理。

Auto insurance, life insurance and health insurance all come with senior citizen discounts.

汽车保险，人寿保险和健康保险都与长者折扣。

Find out about unemployment insurance, health insurance, pension benefits and severance pay.

看看有什么样的失业保险，健康保险，退休金福利以及遣散费。

Article 44 Foreign-funded enterprises shall insure on various kinds of risks with insurance company in Hainan SEZ.

第四十四条外商投资企业的各项保险应向海南经济特区的保险公司投保。

The fire got out of control, and burned everything: the goods, the furniture, the records - the whole shebang .

大火失去控制，烧毁了一切：货物，家具，帐本全都化为乌有。幸好叔叔买了数额不小的保险——得到了全部损失的赔偿/保险公司赔付全部损失。

Every person employed as master or Member of the crew or otherwise in the service of the ship, on board any vessel, other than a ship of war, registered in a territory for which this Convention is in force and engaged in maritime navigation or sea-fishing, shall be insured under a compulsory sickness insurance scheme.

在本公约生效的领土上登记并从事海运或海上捕鱼的任何船舶上以船长或船员或其他服务身份受雇的每个人都应根据强制疾病保险体制给予保险，但在军舰上受雇的人员除外。

On the surface, consisting mainly of insurance funds are still short; from the sale of specific stocks, insurance funds are different from trends in capital this week.

从表面上看，主要是保险资金的组成仍欠缺，从具体的股票买卖，保险资金是从资本本周趋势不同。

The reporter browses the website of a few insurance company and discovery of net of invite applications for a job, a lot of insurance company are in " enthusiastic invite applications for a job ", and they most those who be short of is " sale talented person ".

记者浏览一些保险公司的网站以及招聘网发现，很多保险公司都在"热情招聘"，并且他们最缺的都是"营销人才"。

Sicko,'" he allowed,"does a real service" in portraying victims of American insurance companies — like the people who died because their only treatment options were deemed "experimental and therefore not covered.

库尔特·鲁德承认，迈克尔·摩尔在电影《医疗内幕》中扮演美国保险公司受害人"接受公共医疗卫生保健服务的情节是真实的"，就像人们仅仅由于他们的治疗方法的选择被视为是"实验性"的而丧生一样，这也不在保险范围之内。

Sixthly, China should develop environment pollution liability insurance and other insurance products.

第六，开发环境污染责任保险等保险品种。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。