保险

Here we study the optimal proportional reinsurance and dividend pay out of an insurance company.

本文将讨论保险公司的最优再保险和分红策略。

Reinsurance operation, especially the scientific arrangement of ceding business is of great importance to insurance company.

在这样的背景下，特别是在保险还远远滞后于西方发达国家的情况下，再保险的经营，尤其是科学的分保安排显得至关重要。

Munich Re, which is the world's second-largest reinsurer after Swiss Re Co.

慕再是仅次于瑞士再保险公司的世界第二大再保险公司。

Swiss Re is the world's largest reinsurer by premium income.

以保费收入衡量瑞士再保险公司是世界最大的再保险公司。

Article 29 The reinsurer shall not demand payment of premiums from the applicant of the direct insurance.

第二十九条再保险接受人不得向原保险的投保人要求支付保险费。

That backs up analysis done by Munich Re, a veteran German reinsurer with a lot of historical data.

这支持了有着丰富历史数据的德国资深再保险公司慕尼黑再保险公司[注6]所做的分析。

The reinsurer's integrated risk management ability is important to the safety of direct insurers and the stability of insurance market.

摘要再保险人的整体风险管理能力、水平和行为将直接影响再保险公司的整体风险管理绩效以及整个保险市场的稳定。

Swiss Re, the world's second-biggest reinsurer, said it would cut 10% of its global workforce within a year.

世界第二大再保险公司瑞士再保险声称一年内将在全球范围内裁减10%的员工。

The moral hazards cause the decrease of the reinsurance supply and reduce the utilities of insurer and reinsurer.

道德风险的产生，减少了再保险供给的数量，降低了再保险合同双方的效用水平。

General Re, our international reinsurer, is by far our largest source of

通用再保险公司，我们的国际型再保险机构，是迄今为止自产浮存金最大的来源地

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。