保险

Temporary reductions in employer contributions to medical insurance, unemployment insurance and other pay-roll deductions for urban workers

临时削减在雇主贡献里对医疗保险，失业保险和其他薪金扣除对城市工人

From the angle of the development of Chinese machinery insurance, regarding the present situation of the international engineering insurance, this thesis argues the origin, the evolution and the perniciousness of the wrong understanding of the term.

随后，本文从我国机械设备类保险发展的角度，从与国际接轨和学术交流角度以及国际保险发展的现状统计等多方面论证了这一错误理解的危害性，并对这种错误观点的形成和根源作了深入探讨。

In the past dental insurance was treated only as a perquisite provided by the company to its employees, studies (Human Resource Management Survey-1999) show that 83% of the small business provides dental insurance to its employees.

在过去的牙科保险待遇只作为赏钱，该公司提供给其雇员，研究(人力资源管理调查，1999年)显示，83%的小企业提供牙科保险的雇员。

The author believes that China shall set up its own housing loan policy insurance system based on the experience of the U.S.

作者认为我们应当借鉴美国政策性保险的先进经验，结合实际，建立我国的政策性住房抵押贷款保险制度防范银行风险。

Insurance guarantee fund is used to protect policyholder benefits and guarantee financial stability when insurance companies bankrupt.

摘要］保险保障基金制度是在保险公司破产时，为保护保单持有人利益，维护金融稳定而实施的一项制度安排。

For example, the policyholder may not buy two property insurance policies and collect from each policy for the same loss due to theft.

比如，投保人不可以先购买两份财产保险，再对因失窃造成的损失向两家保险公司索赔。

Insurance companies could not deny or cancel coverage for people with pre-existing conditions .

保险公司不能否认或取消那些已有疾病的人的保险。

Authorities at all levels of rent arrears in the collection, the enterprises should fill in the "unemployment insurance premium arrears overdue returns", concrete steps are as follows: first, to its insured institution or the competent tax authorities collect the "unemployment insurance in back delinquent returns,"a type 4 Alliance, one by one, after completing the unit s stamp and unemployment insurance agencies Zhang, and retain an unemployment insurance agencies; second, holding the" unemployment insurance overdue returns "to the its competent authority to declare in back rent, to pay land tax authority in charge of two, payment of a unit of self-retention.

十、 各级地税机关在征缴欠费时，企业应填报《失业保险费补缴欠费申报表》，具体步骤如下：第一、到其参保机构或主管税务机关领取《失业保险费补缴欠费申报表》一式四联，逐项填写后加盖本单位章及失业保险经办机构章，并留存失业保险经办机构一份；第二、持《失业保险费补缴申报表》到其主管地税机关申报补缴，交主管地税机关两份，缴费单位自已留存一份。

With no public, transparent, easy understanding information enclosing the disparity between the prestation of insurance and payment of medical expense, the beneficiaries misunderstood oftentimes that the prestation of insurance are included all medical services.

而这种给付、支付的差距，健保局并无公开透明、简单易懂的方式可供保险对象查询或得之，往往让保险对象误以为健保医疗给付是无所不包。

It is prevalently believed that the high risk in the producing process of agriculture, adverse selection and moral hazard result in the failure of crop insurance market.

本文没有从市场失灵的角度出发，而把关注的焦点集中在应当使商业保险公司成为农业保险市场中的主角。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。