保险

To a modern enterprise system and insurance requirements, actively and steadily deepen the reform of the insurance group.

要建立现代企业制度和保险要求，积极稳妥地深化保险集团的改革。

Assurance Corporation is a diversified insurance company for Southeast Asia's largest life insurance group.

总公司友邦保险是一家多元化的保险公司，为东南亚最大的人寿保险集团。

As one of the biggest insurers in the world, Generali Group has more than 100 insurance and financial entities over 50 countries worldwide.

忠利集团作为世界最大的保险集团之一，其旗下的100多家保险及金融实体遍布全球50多个国家。

Under this kind of background, looking for a new development opportunity and space of group pension insurance business have already become the urgent matter of commercial insurance company.

在这种背景下，作为团体业务主体的团体养老保险如何寻找新的发展机会和空间，已经成为保险公司的当务之急。

Ping An is a leading finance group that provides a variety of financial services and products, including insurance, trust, banking and

中国平安保险股份有限公司是一家能为客户提供保险、信托、银行和证券等多方面服务的金融集团。

Most important, for Mr Newsom's gubernatorial ambitions at least, he has expanded health care.

更重要的是，至少从纽森的州长野心出发，他扩大了医疗保险。35000之前未曾享受到保险的劳工目前可以前往当地的诊所就诊了，部分费用通过当地的商业税来支付。

They will have no option but to insure people with known risks, at acceptable premiums.

因此，保险公司可能别无选择，只有为已知有疾病风险的人提供保险，在可接受的费用条件下。

She does not have health insurance, but she has car insurance.

她没有健康保险，但她的汽车保险。

Each time an uninsured American steps foot into an emergency room with no way to reimburse the hospital for care, the cost is handed over to every American family as a bill of about $1,000 that is reflected in higher taxes, higher premiums, and higher health care costs; a hidden tax that will be cut as we insure all Americans.

每一次，当一个没有保险的美国人拖着脚走进急诊室，却无法支付其医疗费用的时候，这样的成本便会以一张1000美元的账单的形式转嫁到每个美国家庭：更高的税负、更高的保险费和更高的医疗成本。因此，如果我们为每个美国人提供医疗保险，我们便能减少大量的隐性税负。

The conspiracy of insurance companies confiscating your wealth is not limited only to HMO's, nor is it limited to health insurance.

阴谋保险公司没收你的财富并非仅限于帐务的，也不是有限的医疗保险。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。