保险

The market is where all insurance companies operate. Only by concertedly taking care of the market, building up the market and developing the market, and seeking mutua ...

市场是保险同业人赖以生存的基础，只有大家齐心协力爱护市场、建设市场、发展市场，集合各种形式所有制的保险主体共同发展，才能挖掘保险业潜力，为和谐社会建设贡献自己的力量。

The market is where all insurance companies operate. Only by concertedly taking care of the market, building up the market and developing the market, and seeking mu ...

市场是保险同业人赖以生存的基础，只有大家齐心协力爱护市场、建设市场、发展市场，集合各种形式所有制的保险主体共同发展，才能挖掘保险业潜力，为和谐社会建设贡献自己的力量。

A further comprehensive analysis is given on the causes and motivation, and the effects of China's insurance conglomeration.

然后分析了中国保险集团的产生与发展阶段，并对中国保险集团化的动因与效果进行了总体分析。

The theoretical basis and practice of insurance conglomeration consists the main research content of this dissertation.

这些实力雄厚且开展综合经营多年的外资保险集团进入中国后，具备了未来在中国提供综合金融服务的能力，这对中国保险企业形成了巨大的竞争压力。

Many of these details, such as requiring insurance companies to cover people with pre-existing conditions, haven't been the focus of the congressional debate, which has centered on more controversial issues.

其中很多细节并不是国会辩论的焦点，比如要求保险公司为有病史的人提供保险。国会辩论主要围绕着争议更大的问题。

In this paper,using life annuity theory combining with State Department's 'the decision of establishing consolidated corporation employee pension system',we derive the actuarial model of measuring fund gap in the fundamental pension insurance.

根据1997年国务院《关于建立统一的企业职工基本养老保险制度的决定》文件，利用生存年金理论得到测算我国基本养老保险基金缺口的精算模型。

On the basis of it, there is a dissertation on the redefinition of insurance interest and the realization of abstract insurable interest in the life insurance contract.

在此基础上，论述了保险利益在人寿保险合同中的重新定位和抽象性保险利益在人寿保险合同中的实现。

A unit?linked life insurance contract is a contract where the insurance benefits depend on the price of some specific traded stocks.

单位连结人寿保险合同是保险利益依赖于某特定股票的价格的保险合同。

At 80 and 90 years, many well-known outside of Germany have joined the insurance company Allianz Group, which includes Italy's RAS, England Cornhill, the United States and Switzerland, Fireman's Fund Insurance Group ELVIA.

在80和90年代，许多德国以外的著名保险公司纷纷加盟安联集团，其中包括意大利的RAS、英国的Cornhill、美国的Fireman's Fund和瑞士保险集团ELVIA。

Ron Beaubien is president of Island Insurance Services, a full-service insurance agency, and also a director of the Bank of Coronado.

鲍宾是一家综合保险公司「岛屿保险公司」的总裁，也是加州柯罗纳多银行董事。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。