保险

If it is within the insurance responsibility, insurance companies are bounden to pay.

只要是在保险责任范围内，保险公司就应负责赔偿。

Mark Gregory, chief executive of Bowring Marsh, a unit of insurance broker Marsh, says clients particularly admire the skill of Lloyd's underwriters at dealing with unusual and complex risks (try Ugly Betty's smile).

其首席执行官马克格雷 Bowring Marsh 是一个保险经纪人美世公司的一个单位，戈里称，客户尤其赞赏劳埃德商船协会的保险公司在处理不同寻常且复杂的风险时的技巧。

In ascertaining whether the Vessel is a constructive total loss, the insured value shall be taken as the repaired value and nothing in respect of the damaged or break-up value of the Vessel or wreck shall be taken into account

基于保险船舶的恢复和/或修理费用不能据此得到赔偿，除非此种费用已超过保险价值。在作此项决定时，仅应考虑与单一事故或由于同一事故引起的后续损害赔偿有关的费用。

1 In ascertaining whether the subject-matter insured is a total loss, the insured value shall be taken as the repaired value and nothing in respect of the damaged or break-up value shall be taken into account.

12.1 在确定保险标的是否构成推定全损时保险价值应以修理后的价值为准，不应考虑的受损或解体价值。

In many cases you can also save on car insurance by bundling it with your homeowners insurance.

在许多情况下，你还可以节省汽车保险的捆绑与你拥有保险。

If you have health insurance, we will make sure that no insurance company or government bureaucrat gets between you and the care you need.

如果你现在已经有了医疗保险，我们保证没有任何一家保险公司或政府机构人员会干涉你所需要的医疗。

The insurance company is taking a calculated risk on your insurance.

保险公司风险计算你走保险。

Thus, how to meet the demand of the development of insurance market and how to invest insurance capital became an important issue immediately.

因此，如何适应保险市场发展的需要，如何对保险资金进行投资成为当前的一项重要课题。

His company, Business Insurers of the Carolinas, underwrites the bonding and insurance policies for the majority of pet -sitter businesses in the United States.

他的公司，商业保险的龙卷风，承保的担保公司和保险公司的政策对大多数宠物获得者的企业在美国。

Article 13 The insurance company with foreign investment shall, after being established, draw a caution money at the rate of 20% of the total amount of registered capital or operating funds and deposit it in a bank designated by the CIRC.

第十三条外资保险公司成立后，应当按照其注册资本或者营运资金总额的20％提取保证金，存入中国保监会指定的银行；保证金除外资保险公司清算时用于清偿债务外，不得动用。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。