保险

The article manages isogon to spend an analysis from form of main body of clauses, insurance, accept insurance and owner risk action bid the mechanism applies the feasibility that is sure at the project, and from open sealed tenders, bid, judged the respect such as mark to elaborate run a program specificly.

文章从保险条款、保险主体、承保形式及业主风险管理等角度分析了招投标机制运用于工程保险的可行性，并从开标、投标、评标等方面阐述了具体的运作程序。

The main character of the operational mode is that pension found is managed by the pension found administrators which maximize the investment income by competition.

这种管理模式一个重要的特征就是通过养老保险基金管理公司来管理养老保险基金，而养老保险基金管理公司通过市场竞争促使投保者的养老金投资收益率最大化。

From the insurance enterprises' point of view, insurance management requires a management system way more complicated than the one for selling the guarantee slips in order to complete the whole set of managing including studying and analysing, actual selling and after services.

从保险企业的角度来看，保险营销要求保险企业建立一套远比保单推销复杂的营销系统，来完成包括调查分析、实际营销、售后服务在内的一系列活动。

2 If, after discharge overside from the oversea vessel at the final port of discharge, but prior to termination of this insurance, the goods are to be forwarded to a destination other than that to which they are insured hereunder, this insurance, whilst remaining subject to termination as provided for above, shall not extend beyond the commencement of transit to such other destination.

5.2 如果在最后卸货港卸离来自海外的船舶后，但在本保险终止之前，货物被转运至非保险承保的其他目的地，本保险在依然受前述规定的终止制约的同时，截止于开始向此种其他目的地运送之时。

3 On the expiry of 60 days after completion of discharge overside of the goods hereby insured from the oversea vessel at the final port of discharge, whichever shall first occur.

8.2 如果在最后卸货港卸离来自海外的船舶后，但在本保险终止之前，货物被转运至非保险承保的其他目的地，本保险在依然受前述规定的终止制约的同时，截止于开始向此种其他目的地运送之时。

2 If, after discharge overside from the oversea vessel at the final port of discharge, but prior to termination of this insurance , the goods are to be forwarded to a destination other than that to which they are insured hereunder, this insurance, whilst remaining subject to termination as provided for above, shall not extend beyond the commencement of transit to such other destination.

如果在最后卸货港卸离海船后，但在本保险终止之前，货物被发送到非本保险承保的目的地，本保险在依照受前述规定的终止制约的同时，截止于开始向此种其他目的地运送之时。

1 This insurance attaches as the subject-matter insured is loaded on board the oversea vessel at the port or place named herein for the commencement of the transit, continues during the ordinary course of transit and terminates as the subject-matter insured is discharged overside from the oversea vessel at the destination named herein.

本保险责任始于保险标的在载明的港口或地点为运输装上海船之时，在通常运送过程中持续，并终止于保险标的在载明的目的地卸离海船船舷之时。

You can insure everything but painlessness.

购买保险的感受（什么都可以保险，就是不敢保险不痛苦。

The Technological Support of Diversification Management Paterns Agriculture insurance zoning is essential to providing crop insurance scheme in Chinese agricultural. Six risk indices, indicating regional characteristics, and fuzzy cluster analysis method, are applied to divide risk zones. After that, three kinds of ratemaking of agriculture insurance ways are discussed,including the weighted average method, the normal distribution method and the Pearson distribution method.

第六章多元化经营模式的技术支持农业保险区划是农业保险经营过程中必要的基础工作，根据区划的要求，本章选择了六项最能反映区域特征的风险指标，运用模糊聚类分析法，进行农业保险的分区；提出了农业保险费率厘定的三种方法，包括加权平均法、正态分布法和皮尔逊函数法。

It is a right of petition for the third party by law , after the insurer disburses the insurance compensation money to the ins u red , because the insurance subject matter is damaged in virtue of the responsibility of the third party causing insurance accident .

或"权益转让"，是指保险标的因第三人的责任发生保险事故而导致损失，保险人向被保险人支付保险赔偿金后，依法取得对第三人的损害赔偿请求权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。