保险

Other common types of car insurance plans include: o Collision Insurance o Comprehensive Coverage o Uninsured/Underinsured Motorist Coverage o No-fault automobile insurance You obviously don't want to put a dent in your pocket paying hefty annual premiums against your car insurance.

其他常见的汽车保险计划，其中包括：澳碰撞保险澳全面复盖澳保险/投保不足驾车复盖澳无过失汽车保险，你显然不希望把攻入口袋付出巨额保险费每年对你的汽车保险。

Now the attorney general's office has negotiated agreements with several major insurers, including Aetna, Cigna, UnitedHealthcare and Empire Blue Cross/Blue Shield, that should make the ratings systems more useful to consumers and fairer to doctors.

现在，纽约州首席检察官已与几个大型保险公司谈判签约。这些保险公司是，安泰金融保险集团、美国信诺保险集团、联合健康保险公司、帝国蓝十字蓝盾公司。这就使得评估定级制度对消费者更加有用，而对医生也更加公平。

This text is divided into four parts altogether: first part,mainly analyze to the crisis of Chiles old system, announce the reason of the reform; Second part Including:principle, goal of the reform, the content of the new system, the action of transition period and operation result of the new system; The third part,appraisal and summary of experience of the reform; The fourth part, the ones that reformed to China in Chile basic old-age pension system benefited enlightenment.

本文共分为四个部分：第一部分，对智利旧的养老保险制度的危机进行分析，揭示进行改革的原因；第二部分包括：智利养老保险制度改革的原则、目标，新的养老保险制度的内容，过渡时期的举措及新制度的运行效果分析；第三部分是对改革的评价及经验总结；第四部分，指出智利养老保险制度改革对中国养老保险制度改革所具有的现实意义。

The act of insurance agency is the style of using the right of insurance agency. The legal effect should be attribute to insurance directly in the authorized insurance agency and the unauthorized insurance agency as well as insurance agency by estoppels.

保险代理行为是保险代理权行使的具体形式，有权保险代理、被追认的无权保险代理、保险表见代理行为的法律效力应直接归属于保险人，由保险人承担民事责任。

The China Insurance Regulatory Commission will encourage insurance companies to gradually develop catastrophe insurance business via such measures as incentive policies, excess loss reinsurance and catastrophe insurance funds, so as to establish catastrophe risk guarantee mechanisms with pooled risk.

中国保险监督管理委员会将通过政策优惠、超额损失再保险、巨灾保险基金等方式，鼓励保险公司逐步开展巨灾保险业务，逐步建立风险共担的巨灾风险保障机制。

In the event of a claim for total loss or constructive total loss being settled on the insurance on hull and machinery as a compromised total loss the amount payable hereunder shall be the same percentage of the amount insured as is paid on the said insurance.

倘若船体和机器保险按折衷全损赔付全损或推定全损，应按该保险的保险金额相同的赔付比例，支付本保险的保险金额。

Insurance loss adjuster is a newly rising intermediary industry in the insurance market of our country, insurance loss adjuster, insurance agent and insurance broker constitute the integrated system of insurance intermediary market, and it plays an important role for the fast, steady and healthy development of the insurance industry of our country.

保险公估人是我国保险市场上刚刚形成的一个新兴的中介行业，它和保险代理人、保险经纪人构成保险中介市场的完整体系，对我国保险业的快速、稳定、健康发展有重要作用。

The State body for insurance management may regulate the method of utilizing all reserve funds for insurance enterprises, and insurance enterprises must abide by these regulations.

第十七条国家保险管理机关可以规定保险企业各项保险准备金的运用方法，保险企业应当遵守国家保险管理机关的有关规定。

Article 88 If an insurance company with life insurance operations is cancelled or declared bankrupt according to law, the life insurance contracts and reserve funds it holds shall be transferred to another insurance company undertaking life insurance. If the company fails to reach transfer agreement with another life insurance company, the insurance supervision and administration department shall designate a life insurance company to accept the business.

第八十八条经营有人寿保险业务的保险公司被依法撤销的或者被依法宣告破产的，其持有的人寿保险合同及准备金，必须转移给其他经营有人寿保险业务的保险公司；不能同其他保险公司达成转让协议的，由保险监督管理机构指定经营有人寿保险业务的保险公司接受。

As a result of its own management characteristics, the health insurance market has many participants mainly including insurers , medical institutions and insurants. In addition, the information among the participants is asymmetrical seriously.

由于健康保险自身的经营特点，决定了在健康保险市场上存在多个参与主体，主要包括保险机构、医疗机构和被保险人三个方面，加之健康保险市场本身就存在着严重的信息不对称，致使健康保险市场中道德风险的广泛存在。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。