保镖

The Bodyguard followed, and when that picture ran into trouble during postproduction, he forfeited another three months of free time to help reedit the film.

接着就是《保镖》，而且当《保镖》进入后期制作时又出现了问题，凯文放弃了三个月的假期去帮助重新编辑该部电影。

Sometimes, I have to stand up when the students return to "The Bodyguard."

有时候，我也挺身而出给学生当回"保镖"。

Langur monkeys are similarly employed around the grounds of parliament and some government buildings in New Delhi.

在新德里，叶猴还被雇佣至国会周围和一些政府大楼当"保镖"。

Trixie: You are done, bodyguard.

你的任务结束了，保镖

The drab grave of this cartel triggerman, at the Jardines de Humaya cemetery in state capital Culiacan, stands in stark contrast to the mausoleums of dead capos, or drug bosses.

这个色彩单调又黯淡的卡特尔（卡特尔有垄断的意思，应是指他的黑社会组织）保镖，在首都库利亚坎Jardines de Humaya 墓地里，站在对比鲜明的僵死的capos

According to the rules, one climber should be companied with one "security guard".

而且一个人攀登的时候会有一个&保镖&在旁边保护。

Narrator: Twenty-something guys always know the really important B people , Busboys, bouncers.

旁白：20多岁的小伙子总是知道真正重要的大人物，服务生，保镖

The film is Petchai Wongkamlau directed the gangster movies, read many kung-fu, gunfights quite wonderful stories, and we can see in the film director for severe rich-poor polarization of Thai society: the bodyguards, politicians, millionaire, police, journalists, underworld killer of school teachers and the slums and children, the mental patient, disabled, hobo etc, these different characters in the film are living condition, although cannot reach but also can see the director Petchai heart Wongkamlau in the middle of the skill, caused the attention of many fans at home and abroad, and anyone predicted that he is Asia next Jackie chan.

本片是Petchai Wongkamlau自编自导自演的黑帮电影，影片看点很多，武打、枪战相当精彩，故事情节扣人心弦，在影片中我们可以看出导演对贫富两极分化严重的泰国社会的关注：政客、富翁、保镖、警察、记者、黑社会杀手以及贫民窟里学校中的老师和孩子、精神病人、残疾人、无业游民等等，这些不同身份的人物的生存状态在影片中都有所表现，虽然不能面面俱到但也能看出导演的良苦用心Petchai Wongkamlau在本片中层现的身手相当出色，引起了海内外很多影迷的注意，并有人预言他是亚洲下一个成龙。

On a cheaper front there's the Bodyguard system designed to detect laser designators and dazzle them (another explanation is that they emit duplicate laser strobes to confuse the incoming weapon).

在更靠近前线的地方，&保镖&系统将用于发现激光指示器并对其进行干扰（另外一种说法是它们会发出同样的激光信号迷惑前来攻击的武器）。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。