保证地

Combined with airport avenue works in Taiyuan,from preparation work,construction drainage pipe and well,water-enclosed test,trench back filling,drainage construction and other aspects the construction technology of rain-water pipe in municipal engineering is introduced in detail in order to ensure the drainage effect of pavement as well as safety for flood-passing.

通过太原市机场大道新建工程的施工，从施工准备、排水管施工、井室施工、闭水试验及沟槽回填、排水施工技术措施等方面详细地介绍了市政工程雨水管施工工艺，以保证公路路面排水畅通，同时确保城市安全渡汛。

Results showed that the common points should distribute evenly in range, the transformation points should not be far away from the common points, and the number of common points selected should be within 3 to 5 to ensure transformation accuracy.

结果表明，为保证坐标转换成果的精度，公共点应均匀地分布在测区，同时转换点不要离公共点太远。公共点的个数以3~5个为宜，一般不要超过6个。

Since the station construction, the substation always persisted serves wholeheartedly, persisted provides the high-quality service for the user , carries out the national measurement law, the laws and regulations, improves the personnel quality, technical ability and the management level unceasingly, has completed the track scale measurement examination task well, developed for the national economic construction and the enterprise has made the contribution. In 2005 the substation accepted Country Quality surveillance Examination Quarantine Bureau to 《 Legal Measurement Verfication Inspection of examining regulation Standard 》—JJF1069—2003, Establish the system quality control, guarantee vaiue of quantity hierarchy reliable and accurate, guaranch turn round better.

建站以来，分站始终坚持竭诚服务、确保量值的质量方针，坚持为用户提供优质服务的宗旨，贯彻执行国家计量法律、法规，不断提高人员素质、技术能力和管理水平，较好地完成了轨道衡计量检定任务，为国家经济建设和企业发展作出了贡献。2005年分站接受国家质量监督检验检疫总局按照JJF1069—2003《法定计量检定机构考核规范》考核，建立了质量管理体系，保证了检定量值准确可靠，分站工作运转正常。

By the analyses on the existing detector generating algorithms, we achieved the improvement of the linear time detector generating algorithm, which was widely used at present. The efficiency of the linear algorithm was improved by eliminating the reluctant detectors, and at the same time the improved algorithm was ensured to cover the nonself space as much as possible.

在分析已有的检测器生成算法的基础上，改进了目前使用最多的线性检测器生成算法，通过消除冗余的检测器提高了线性检测器生成算法的效率，同时还保证了改进后的算法能够尽可能多地覆盖&非我&空间。

The contents of each case shall be completely weather and dust-proofed by the use of non-permeable film, of suitable strength such as 'Polythene' sheet, tar paper or approved equivalent, to form a sealed moisture barrier.

每个箱内的货物必须保证完全地防尘和不受气候影响，必须使用非渗透性的薄膜加以包裹。

This kind of semaphore,the admission passage idle situation and the admission passage rail switch's interconnection relations,become guaranteed that the train and rolling stock's in station scope movement security,as well as uses the station driving equipment effectively,enhances the station the traffic capacity important measure.

这种信号机，进路空闲情况和进路道岔的联锁关系，成为保证列车和机车车辆在车站范围内的运行安全，以及有效地利用车站行车设备，提高车站通过能力的重要措施。

Where the acquisition of an intellectual property right is subject to the right being granted or registered, Members shall ensure that the procedures for grant or registration, subject to compliance with the substantive conditions for acquisition of the right, permit the granting or registration of the right within a reasonable period of time so as to avoid unwarranted curtailment of the period of protection.

如果某种知识产权须经授权或注册方可获得，则在符合获得该权利的实质条件的前提下，成员应使授权或注册程序能够保证在合理期限内批准授权或注册，以免无保障地缩短保护期。

Dmitry Medvedev, Russia's president, has not yet made a formal statement, but was shown by Russian television conducting a meeting with stony-faced officials from various ministries, and pledging to pursue terrorists "without hesitation and to the end".

俄罗斯总统梅德韦杰夫至今没有发表正式的声明，但是俄罗斯电视台拍摄了他与表情僵硬的各部官员的会谈，并保证一定会将恐怖分子&毫无犹豫地穷追到底&。

He very sincerely for the four said: I want you assured me that this step does not leave the box.

他十分诚恳地对四人说道：我要你们向我保证，一步也不离开这只箱子。

15 The design parameters of high-pressure heater's steam side must ensure that the high-pressure heater could run under all conditions with long-term、 safe and continuous operation.

5.1.15高压加热器汽侧的设计参数必须保证高加在所有的运行工况都能长期连续、安全、稳定地运行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。