保证地

The state constitutes the exclusive subject and rural collective land is the sole object; both compensate and allocation mechanisms are endowed with characteristics of planned economy; farmland expropriation was monopolized by governments, all these above can be considered as the typical features of such expropriation system.

它在财力有限的情况下有效地解决政府特别是地方政府财力不足的问题，保证国家社会和经济发展所需的土地，具有国家是土地征用的唯一主体、集体所有土地是土地征用的唯一客体、征地补偿和农民安置带有明显的计划经济色彩、土地征用的政府垄断性等典型特征。

In view of the hazards of floor leakage in kitchen and toilet the reasons caused the floor leakages are analyzed,at the same time corresponding measures are proposed to prevent floor leakage in kitchen and toilet in order to ensure the engineering quality of kitchen and toilet as well as service life of houses.

结合厨房和卫生间地面渗漏的危害，对渗漏的原因进行了分析，提出了厨房和卫生间渗漏的预防措施，以从根本上消除渗漏，确保厨房和卫生间地面的工程质量，从而保证房屋的使用寿命。

Written testamentary instruments assumed thereupon a new value, as a security against the fraudulent refusal of the heir to satisfy the legatees; but to the last it was at the Testator''s pleasure to rely exclusively on the testimony of the witnesses, and to declare by word of mouth the legacies which the familiae emptor was commissioned to pay.

书面的遗嘱证件于是取得了一种新的价值，即可以用来作为防止继承人诈骗地拒绝满足受遗赠人的一种保证；但到最后，&遗嘱人&还是可以任意决定专靠证人的证言，并用口头宣告家产买主必须支付的各个遗赠。

Liaises with other departments to ensure total customer satisfaction.

同公司其它部门人员紧密协作，最大限度地保证客户满意

Consequently, the power of free proof of evidence in rule-of-law nations was vested in judicial judges, in order to ensure the proof of facts in a right way in cases, which is called free proof and highly valued in countries of the Continental Law System as "foundations of findings of fact without prejudice, Magna Charta of principles of proof of evidence, and non -convertible choice of evidence system in its evolution".

因此，近代以来，法治国家为了保证具体案件中事实认定的正确，纷纷赋予事实审理者自由判断证据和自主认定事实的权力，由此在诉讼中确立了自由心证制度。在大陆法系国家，这一制度被广泛地誉为&无偏见的事实认定的基石、证据判断原则的大宪章、证据制度进化过程中的不可逆转的选择&。

Effective separation of magnetron mode is one of the important problems for stable operation and improvement of efficiency. In this paper, based on field theory and equivalent circuit approaches, characteristics of electromagnetic field and dispersion in several resonance systems of magnetrons are systematically analyzed.

谐振模式的有效分隔是保证磁控管稳定工作、提高效率的关键问题之一，本文应用场论和等效电路的方法，系统地分析了几种磁控管谐振系统中的电磁场分布和色散特性，论证了模式分隔特性对稳定磁控管工作及提高效率的重要作用。

CG strains were isolated from the mango fruits with anthracnose symptoms in different locations on Guangdong and Hainan Province, China. The pathogenicity and sporulation capability of these isolates were compared, and the isolate LCG5 from CATAS, Danzhou City, Hainan Province, China were Chosen for further use in this study for its high virulence on mango fruits and also good sporulation capability.

分别从海口、湛江、两院三地采集到CG菌株进行纯化培养，通过芒果接种实验，对发病率、发病指数及菌株的产孢能力三项测试，最终确定选用接种发病率为100％，病情指数为71.1，菌株产孢能力达1.2×10~6个／ml的两院第5号菌株(缩写为LCG5)，其致病力比较强，产孢能力可以保证了转化体系的成功建立，方便对突变体库的致病和产孢相关突变体的筛选。

With the development of social and economy, the governments in the world pay more and more attention to maternity insurance system.

为了实现这一目标，保证生育保险健康有序发展，就要不断地调整步伐，以适应社会经济发展的大环境。

Therefore, when there are several methyls/methylenes in the system, and our focus isn't on the diffusion perpertie, the UA force field is our first choice.(4) UA force field was proposed for phosphonium-based IL, and molecular dynamics simulations were performed to depict the aggregation.

因此，如果一个研究体系含有较多的甲基及亚甲基基团，这些基团对体系的相互作用影响不大，而且体系的扩散性质不是研究的重点，则可以选取UA力场代替AA力场，在保证结果精确度的同时大幅度地节省计算资源。

This paper takes the advantages of FPGA"s regular routing resources to judge the crucialities of each net to be routed, aims at determining the routing order,which greatly helps to improve the routability based on area-constrained and reduce time cost at the same time. When taking nets" high demand for delay into account, this paper takes full use of mid-length segments.This paper builds an NCJ algorithm routing model, then showes a router consists of NCJ global router and SEGA detailed router which is implemented by C++ program language.

本文充分利用FPGA芯片本身具有的固定的规则的布线资源这一特点，提出在对每一个线网布线之前将待布的线网进行关键性分析，再根据关键性大小对关键性相对大的线网进行布线，即NCJ算法；此算法有效地在保证芯片性能的同时，提高了布线资源的利用率，同时考虑到深亚微米时布线时延是影响芯片性能的一个重要因素，因此充分利用芯片的中长线布线资源以减少通过编程开关的几率。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷