保证地

They reassured him countless times but he could not believe them , and pried cunningly about the lazarette to see with his own eyes .

他们对他保证了无数次，但是他仍然不相信，仍然会狡猾地溜到贮藏室附近亲自窥探。

The Company has a solid strength and rich sea and air transport, operating experience, with a number of shipping companies, towing companies, such as customs broker had a good cooperative relationship, and can effectively integrate social resources, a reduction of the transport process of artificial uncertainties to ensure that the carriage of goods on time, smooth.

本公司有着雄厚的实力和丰富的海运、空运操作经验，与多家船公司、拖车公司、报关行等有着良好的合作关系，能有效地整合社会资源，减少了运输过程中人为的不确定因素，保证货物运输的准时、畅通。

Analysis indicated that link of this frame yielded in the last loading and occurred cut mode failure and insure that the other components did not failed. So enhance the absorbs seismic energy and distortion capability,improved the resistant seismic behavior of frames.

分析结果表明，V型偏心支撑的耗能梁段在加载后期发生剪切屈服型破坏，保证了钢框架其它杆件仍处于弹性，提高了结构的耗能能力和变形能力，显著地改善了钢框架的抗震性能。

The cyclic symmetric conditions of node points are presented to modify the stiffness and mass matrices of the substructure.With the use of the structural cyclic symmetry and the complex constraint conditions,the eigenvalue ...

这证明复约束法既极大地减少了计算所需内存和机时，又可建立包含轮齿和轮体在内的计算模型，保证了齿轮结构特征值问题计算的完整性和准确性。

It can decrease test data volume and test time of IC without losing fault coverage.

该技术能在保证测试质量的前提下，有效地减少集成电路的测试数据量和测试时间。

During the period concerned , Hongdou guarantees replacement or repair of the individual parts or pieces which may be found defectively manufactured.

2， 在期间有关， Hongdou 保证个体零件或片断的替换或修理哪些可以被发现瑕疵地制作。

In his defensiveness he negatively judged her recurring need for reassurance. As a result they argued.

出于自我防卫，他负面地批判苏珊需要他再次保证的需求，结果当然引起了一场争执。

In his defensiveness he negatively judged IT recurring command for reassurance. As a result them argued.

出于自我防卫，他负面地批判苏珊需求他再次保证的需求，结果当然导火索了一场争执。

Besides, because of diversity of biochip image, the shape of some spots can not be uniformly circular. Solved the problem of coarse segmentation and modification of deflexion angle, a method of tracking local spots profile—Template snake model has been proposed in the paper, it can recognize the target from roughness to precision step by step, so to guarantee the precision and efficiency of segmentation.

此外，由于生物芯片多样性特点，某些芯片样点外形并不一定是简单的孔径问题，本文在比较彻底地解决了样点粗分割及偏转角校正后，提出了局部区域的样点轮廓跟踪方法——Template snake模型，实现由粗到精的宏状多目标分层识别策略，既保证了样点分割的正确率，又加快了执行速度。

By using this device, we can ensure the symmetry degree of the square lens parts quickly and accurately.

使用该装置能够精确、快捷地保证方形透镜零件的对称度。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。